En lecture présentement

Soledad a écrit:

Non mais justement, je parlais plutôt d'une très ancienne édition du coup. Ca se déniche parfois.

J'avoue n'avoir plus posé les pieds chez les bouquinistes des quais depuis au moins cinq ans.
Mais il est vrai qu'on y déniche des merveilles - je me souviens y avoir acheté du Sade joliment relié, et autres facétieux ouvrages.

Moi l'intégralité des Vian pour moins d'une quinzaine d'euros, Un Voyage au bout de la nuit édition 1949..

Plutôt pas mal.

Lovesick a écrit:

Plutôt pas mal.

Lovesick a écrit:

ce serait encore mieux avec noté "Vol 2". mais bon, soyons patient, bob en parle dans la récente interview de Rolling Stone, il est en face relecture, ce qui est le plus difficile pour lui... ce serait un beau cadeau de Noël, mieux que Christmas in the Heart

Je viens de le commencer. Globalement, meme si je bute sur certains mots, je comprends la majorite.
J'ai quand meme commande la version francaise a ma grand mere pour Noel histoire d'etre sur de n'avoir rien loupe !
Est-ce qu'il continue de s'inventer des vies dans ce livre ou alors tout ce qu'il raconte est exact ?

Il n'y a rien de plus exact que les vies qu'il s'invente.

"L'histoire est vraie car je l'ai imaginée d'un bout à l'autre" Boris Vian.

L'huître, tu as une traduction particulière de Finnegans à recommander ? Parce que, sus à l'attente, sus à la trouvaille dans le recoin d'une librairie, je le commande.

Ps : J'ai réussis à lire Exils entre les cours, et il est bien, et tu m'en voudrais si j'en disais plus, alors je ne dis rien.

Soledad a écrit:

"L'histoire est vraie car je l'ai imaginée d'un bout à l'autre." Boris Vian.

L'intégral donc ? L'intégral en un bloc ? Collection spécifique ou lot de livres séparés ?

Aleyster a écrit:

Soledad a écrit:

"L'histoire est vraie car je l'ai imaginée d'un bout à l'autre." Boris Vian.

L'intégral donc ? L'intégral en un bloc ? Collection spécifique ou lot de livres séparés ?

Pas compris ce que tu voulais dire Aleyster ?



Sinon en ce moment, en parallèle de mes dizaines de manuels d'histoire de l'art et des Chants de Lautréamont, comme du Festin Nu de Burroughs:

Après quelques contretemps conjoncturels, je peux enfin m'y plonger peinard.

Réponse à la question d'Aleyster ci-dessus : no idea, bro'. Perso, je ne connais que la traduction de Philippe Lavergne (1982).

Déjà quelques Poulpes que je lis.

C'est a mi chemin entre le polar noir et un Boris Vian (période Sullivan).
Je vous conseille donc chaudement cette collection.

Je kiffe ve-gra le titre, il me rappelle ma jeunesse.

Oh, ce n'est pas le meilleur.

Il y a J'irais faire Kafka sur vos tombes, L'Amour tarde à Dijon, Le Carnaval de Denise etc...

used_spoon a écrit:

J'irais faire Kafka sur vos tombes

Mr. Oyster a écrit:

Elle est intense, cette pièce. Le premier acte contient peut-être un peu trop de blabla (mais quel godemiché suis-je pour en juger ?), mais pour le reste, tout y est, de l'aigrelette perversion de ce sacré Joyce (qui, à en croire sa correspondance - http://www.lemonde.fr/livres/article/2012/07/12/histoire-d-un-livre-de-bien-trop-brulantes-missives_1732541_3260.html - pratiquait avec Nora des jeux pas très godemichés) au caractère a-temporel - jusque dans la forme - de l'oeuvre.

Je VEUX voir ça sur scène.

Certains moments sont vraiment exquis.

"-Ce sont ces lettres, monsieur! Des lettres ignobles, avec des gros mots... pires que ceux qu'on trouve dans la Bible!
Sans m'attarder à cette dernière remarque, pourtant intéressante, je demandai:
-Votre fille a reçu de nouvelles lettres?"

Oyster, ton image est plus grande que le livre en taille réelle.

Oui, c'est symbolique.

Il faut bien le lire un jour !

Avec thé et chauffage brûlant.

Tiens, une nouvelle traduction de Bilbo le Hobbit vient de sortir. Il va falloir que je m’y intéresse !

En attendant une nouvelle traduction du SDA !

Bon allez je me le relis quand même, avant de, telle quelques autres millions de personnes, franchir le seuil d'une salle de cinéma et remplir les poches de Peter Jackson.