En lecture présentement

Ma pièce préféré.
Belle édition.

Aleyster a écrit:

Ma pièce préféré.
Belle édition.

 

Tu as lu tout Shakespeare ?

Tebaldeo a écrit:

Aleyster a écrit:

Ma pièce préféré.
Belle édition.

 

Tu as lu tout Shakespeare ?

Seulement quelques-unes, les grands titres.
Pas simple à lire en anglais d'ailleurs, des abréviations, un langage plus soutenu.

Aleyster a écrit:

Seulement quelques-unes, les grands titres.
Pas simple à lire en anglais d'ailleurs, des abréviations, un langage plus soutenu.

Totalement d'accord ! J'ai essayé de lire La Tempête en anglais, j'ai pas été très loin...

Tu as un très bon niveau d'anglais ? Et tu les as lues en français avant de les lire en anglais ?

Tebaldeo a écrit:

Aleyster a écrit:

Seulement quelques-unes, les grands titres.
Pas simple à lire en anglais d'ailleurs, des abréviations, un langage plus soutenu.

Totalement d'accord ! J'ai essayé de lire La Tempête en anglais, j'ai pas été très loin...

Tu as un très bon niveau d'anglais ? Et tu les as lues en français avant de les lire en anglais ?

Oui, il y a des années de ça.
Je commence par relire quelques pièces que j'avais lu en français (dont Hamlet, MacBeth et j’espère trouver King Lear...) avant de me jeter dans de l'inédit (Tempest en tête de liste, plus pour Dylan que William je l'avoue), une connaissance du texte et de l'histoire est pratique pour s'habituer à la langue.
J'ai un bon niveau oui, je lis régulièrement en anglais, mais quand il y a une langue ancienne, ou un vocabulaire plus technique, ça demande un peu d'entraînement.
Et toi ? Passionné ou simple curieux ?

Plutôt passionné ! Comme toi je me suis intéressé à La Tempête grâce à Dylan.

Shakespeare. Shakespeare. Shakespeare... Dinosaure !



Pour les amoureux des beaux-livres, les éditions anglaises sont un rêve, il y a un soin sur la couverture qui manque cruellement à nos Folios.

Aleyster a écrit:

Shakespeare. Shakespeare. Shakespeare... Dinosaure !



Pour les amoureux des beaux-livres, les éditions anglaises sont un rêve, il y a un soin sur la couverture qui manque cruellement à nos Folios.

Le pire étant les folios avec en couverture une image de l'adaptation cinématographique..

Soledad a écrit:

Aleyster a écrit:

Shakespeare. Shakespeare. Shakespeare... Dinosaure !



Pour les amoureux des beaux-livres, les éditions anglaises sont un rêve, il y a un soin sur la couverture qui manque cruellement à nos Folios.

Le pire étant les folios avec en couverture une image de l'adaptation cinématographique..

Le pire, c'est ce genre de bandeaux :

C'est vrai que c'est vilain.

Parce que je n'arrive plus à ouvrir un livre de fiction depuis des mois...



...et parce que je suis intelligent. Si, si.

Mr. Oyster a écrit:

Parce que je n'arrive plus à ouvrir un livre de fiction depuis des mois...



...et parce que je suis intelligent. Si, si.

  

3.33/10.

(Je tiens à préciser pour tout le monde que non, je n'ai pas de poster dans mon salon.)

Mr. Oyster a écrit:

3.33/10.

(Je tiens à préciser pour tout le monde que non, je n'ai pas de poster dans mon salon.)

  

J'ai voulu la supprimer, et bim, coupure internet d'une heure. Je me sens sale.

Bien fait !

La littérature à l'ère de notre jeunesse décadente.

http://desfistsetdeslettres.tumblr.com/

Je l'ai lu il y a vingt ans, mais c'était à l'armée, et j'étais bourré la moitié du temps... Du coup, j'en ai aucun souvenir, ce qui est bien agréable pour une relecture...

Soledad a écrit:

Très joli.

Esther a écrit:

Je l'ai lu il y a vingt ans, mais c'était à l'armée, et j'étais bourré la moitié du temps... Du coup, j'en ai aucun souvenir, ce qui est bien agréable pour une relecture...

Je l'ai lu à douze ans. Depuis, j'ai un petit peu le cafard.

Soyons théâtral.

Certains textes sont intéressants, d’autre totalement incompréhensibles ! L’intérêt du livre c’est que c’est une sorte de "compil" des textes qu’il a pu écrire sur Dylan au fil des ans, et que ça les remets dans le contexte de l’époque. Mais parfois, c’est assez bizarre ! Bref, à boire et à manger ! Sans parler qu’on peut ne pas être d’accord avec lui

Où je m'aperçois que je n'ai rien pour découper les pages.