TRACK TALK #86 Just Like Tom Thumb's Blues

JUST LIKE TOM THUMB'S BLUES
ALBUM : Highway 61 Revisited (1965)
Recorded : 2 Août 1965
Released : 30 Août 1965

Première performance live : Forest Hills (28 Août 1965)
Dernière performance live : Rome (7 Novembre 2013)
Total : 243 fois.



Lyrics
When you're lost in the rain in Juarez
And it's Eastertime too
And your gravity fails
And negativity don't pull you through
Don't put on any airs
When you're down on Rue Morgue Avenue
They got some hungry women there
And they really make a mess outa you.

Now if you see Saint Annie
Please tell her thanks a lot
I cannot move
My fingers are all in a knot
I don't have the strength
To get up and take another shot
And my best friend, my doctor
Won't even say what it is I've got.

Sweet Melinda
The peasants call her the goddess of gloom
She speaks good English
And she invites you up into her room
And you're so kind
And careful not to go to her too soon
And she takes your voice
And leaves you howling at the moon.

Up on Housing Project Hill
It's either fortune or fame
You must pick up one or the other
Though neither of them are to be what they claim
If you're lookin' to get silly
You better go back to from where you came
Because the cops don't need you
And man they expect the same.
Now all the authorities
They just stand around and boast
How they blackmailed the sergeant-at-arms
Into leaving his post
And picking up Angel who
Just arrived here from the coast
Who looked so fine at first
But left looking just like a ghost.

I started out on burgundy
But soon hit the harder stuff
Everybody said they'd stand behind me
When the game got rough
But the joke was on me
There was nobody even there to bluff
I'm going back to New York City
I do believe I've had enough.

J'adore la voix de Dylan sur cette chanson !
Une chanson qu'il a joué régulièrement tout au long de sa carrière, il semble l'apprécier.
Les versions ultimes sont celles de 66.

A Melbourne avec l'intro marrante et la fille qui gueule :


Et là le passage de No Direction Home

Oui j'allais mettre celle de Melbourne, culte et une performance superbe !

"Highway 61 Revisited" est mon album favori et du coup, elle figure parmi mes favorites. Ce que j'aime particulièrement, c'est le côté "quand rien ne va plus, il faut déguerpir".

Le texte est incroyable, ses rimes démentes et la manière dont il prononce certaines syllabes me rend dingue à chaque fois. Surtout ça :
"Sweet Melinda
The peasants call her the goddess of gloom
She speaks good English
And she invites you up into her room"

C'est une des rares chanson de Dylan que je connais plus ou moins à la guitare et que je m'amuse à chanter sans jamais me lasser en marchant dans la rue ou sous la douche (pour l'anecdote dont tout le monde se fout).

Une autre anecdote dont tout le monde se fout : je me suis perdu dans les rues de Barcelone un jour et j'avais ça dans mon mp3. Il ne pleuvait pas mais c'était tout comme.

Il y a aussi de très bonnes versions du NET, notamment à la fin des 80's, et au milieu des 90's.

La version de Ramblin' Jack Elliot est magnifique

Alala le blues de Tom Pouce, c'est étrange, il y a encore 2 ans de cela quand j'entendais "When You're Lost in the Rain in Juarez and it's eastertime too" je zappais la chanson systématiquement. Je ne comprenais vraiment rien à rien à l'époque, elle me perturbais cette chanson. Bref j'aimais pas.

Et il a fallu que je l'a joue par hasard à la guitare un jour et chante ses paroles pour que toute la folie de ses lyrics me parviennent en pleine poire. ca m'a fait un choc je vous jure et depuis je l'adore. Elle a un quelque chose qui fait qu'elle ne sonne jamais pareil quand je la chante ou quand je l'écoute (comme souvent avec Dylan)

Il l'a joué à Rome le ptit coquin en ouverture après le break, on s'est bien amusé tous les deux

hazel a écrit:

Le texte est incroyable, ses rimes démentes et la manière dont il prononce certaines syllabes me rend dingue à chaque fois. Surtout ça :
"Sweet Melinda
The peasants call her the goddess of gloom
She speaks good English
And she invites you up into her room"

Tu as tout dit, là. Voilà pourquoi elle est exceptionelle.
Et on pourrait citer n'importe quelle strophe ou phrase.

(J'aime bien "I started out on Burgundy but sooner hit the harder stuff" aussi. J'avais hésité pour ma phrase en signature).


D'ailleurs, 5 ans après, la magie est partie :


Ecouter Highway 61 puis la version ci-dessus, cela donne une chance de comprendre ceux qui pensent que Dylan est mort dans son accident de moto (celui qui lui a sauvé la vie).

J'ai toujours pensé que c'est avec cette chanson que Dyan paie son tribut aux Beats, il se rêve les accompagnant dans leurs (més)aventures mexicaines.


J'ai zappé un peu les reprises sur YouTube, celle de Nina Simone est décidément indépassable.

Mais j'y ai trouvé un cadeau pour Sardequin :

(Pour les impatients, ça commence à 2'45)

Merci pour la reprise de Van Zandt, superbe !

Moi, voilà ma version live favorite, à Melbourne en 1966. Avec la fille qui crie sans prévenir.

Pour promouvoir le Bootleg Vol.12, Sony vient de sortir un clip d'une jolie version alternative :

Superbe reprise d'un superbe morceau :

En Voici selon moi les 5 meilleures versions live :

- Manchester 17/05/66
- Wantagh 30/06/88
- Durham 11/04/97
- Tokyo 26/03/10
- Zurich 03/11/03

Joyeuses Pâques !

hazel a écrit:

Pour promouvoir le Bootleg Vol.12, Sony vient de sortir un clip d'une jolie version alternative :

Je viens tout juste de découvrir ce clip totalement par hasard. Il est superbe, avec des images d'époque inédites. Par exemple je ne savais pas que la séance avec Françoise Hardy avait été filmée. Il doit y en avoir un paquet de bandes vidéos gardées secrètement !

https://www.youtube.com/watch?v=Vu_3C6zN0O8

Cette version est pas mal aussi je trouve