TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
+6
Desmos
Aleyster
vox populi
Sherpa
used_spoon
Soledad
10 participants
Auteur
Message
Soledad This Land Is Your Land
Nombre de messages : 2019 Age : 30 Localisation : Banlieue parisienne Date d'inscription : 28/02/2012
Sujet: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Dim 29 Avr - 22:42
IT'S ALRIGHT MA (I'M ONLY BLEEDING) ALBUM : Bringing it All Back Home (1965) Recorded : 15 Janvier 1965 Released : 22 Mars 1965
Lyrics Darkness at the break of noon Shadows even the silver spoon The handmade blade, the child’s balloon Eclipses both the sun and moon To understand you know too soon There is no sense in trying
Pointed threats, they bluff with scorn Suicide remarks are torn From the fool’s gold mouthpiece the hollow horn Plays wasted words, proves to warn That he not busy being born is busy dying
Temptation’s page flies out the door You follow, find yourself at war Watch waterfalls of pity roar You feel to moan but unlike before You discover that you’d just be one more Person crying
So don’t fear if you hear A foreign sound to your ear It’s alright, Ma, I’m only sighing
As some warn victory, some downfall Private reasons great or small Can be seen in the eyes of those that call To make all that should be killed to crawl While others say don’t hate nothing at all Except hatred
Disillusioned words like bullets bark As human gods aim for their mark Make everything from toy guns that spark To flesh-colored Christs that glow in the dark It’s easy to see without looking too far That not much is really sacred
While preachers preach of evil fates Teachers teach that knowledge waits Can lead to hundred-dollar plates Goodness hides behind its gates But even the president of the United States Sometimes must have to stand naked
An’ though the rules of the road have been lodged It’s only people’s games that you got to dodge And it’s alright, Ma, I can make it
Advertising signs they con You into thinking you’re the one That can do what’s never been done That can win what’s never been won Meantime life outside goes on All around you
You lose yourself, you reappear You suddenly find you got nothing to fear Alone you stand with nobody near When a trembling distant voice, unclear Startles your sleeping ears to hear That somebody thinks they really found you
A question in your nerves is lit Yet you know there is no answer fit To satisfy, insure you not to quit To keep it in your mind and not forget That it is not he or she or them or it That you belong to
Although the masters make the rules For the wise men and the fools I got nothing, Ma, to live up to
For them that must obey authority That they do not respect in any degree Who despise their jobs, their destinies Speak jealously of them that are free Cultivate their flowers to be Nothing more than something they invest in
While some on principles baptized To strict party platform ties Social clubs in drag disguise Outsiders they can freely criticize Tell nothing except who to idolize And then say God bless him
While one who sings with his tongue on fire Gargles in the rat race choir Bent out of shape from society’s pliers Cares not to come up any higher But rather get you down in the hole That he’s in
But I mean no harm nor put fault On anyone that lives in a vault But it’s alright, Ma, if I can’t please him
Old lady judges watch people in pairs Limited in sex, they dare To push fake morals, insult and stare While money doesn’t talk, it swears Obscenity, who really cares Propaganda, all is phony
While them that defend what they cannot see With a killer’s pride, security It blows the minds most bitterly For them that think death’s honesty Won’t fall upon them naturally Life sometimes must get lonely
My eyes collide head-on with stuffed Graveyards, false gods, I scuff At pettiness which plays so rough Walk upside-down inside handcuffs Kick my legs to crash it off Say okay, I have had enough, what else can you show me?
And if my thought-dreams could be seen They’d probably put my head in a guillotine But it’s alright, Ma, it’s life, and life only
***
Première performance live : Philadelphie (1er septembre 1964) Dernière performance live : Albuquerque (9 août 2009) Total : 769 fois. Jouée 10 fois entre 64 et 65, présente lors avec le Band en 74, et durant la Rolling Thunder, le World Tour 78 et la tournée gospel 80/81. Reprise en 84 et 86 puis récurrente du NET entre 88 et 92. Elle ne reviendra ensuite qu'entre 1999 et 2009.
used_spoon This Land Is Your Land
Nombre de messages : 2166 Age : 33 Date d'inscription : 19/12/2011
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Dim 29 Avr - 23:08
Formidablement bien écrite.
Les versions live des 60's sont excellentes.
Je pense que c'est une des plus représentatives du Dylan des 60's, à la fois l'énergie, la vision, l'écriture etc...
Sherpa This Land Is Your Land
Nombre de messages : 382 Localisation : Suisse Date d'inscription : 30/01/2008
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Dim 29 Avr - 23:43
+1000 une très bonne version également lors du concert de Genève 2009
vox populi This Land Is Your Land
Nombre de messages : 2420 Date d'inscription : 09/05/2009
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Dim 29 Avr - 23:55
Dylan dira lui même de cette chanson qu'elle représente un moment de grâce Dans une interview récente il ajoute : Aujourd'hui je serais capable de refaire beaucoup de choses mais écrire une chanson comme It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding), ca c'est impossible..Ce fut un moment unique, qui ne reviendra jamais
Etrangement, pourtant j'écoute peu cette chanson..Sauf la version très rock de At Budokan
Aleyster This Land Is Your Land
Nombre de messages : 4807 Age : 31 Date d'inscription : 13/04/2009
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Lun 30 Avr - 1:06
Une de mes chansons préféré des 60's, la version live de Don't look back est fantastique.
Desmos This Land Is Your Land
Nombre de messages : 1494 Age : 30 Localisation : Le pays des vaches, Normandie Date d'inscription : 20/12/2008
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Lun 30 Avr - 1:13
Effectivement, une chanson véritablement unique dans une carrière unique. La richesse du texte, dans le fond (ces formules suggestives dont seul Dylan à le secret) comme dans la forme (ces entrelats de rimes lancés avec un débit de mitraillette) en fond une chanson-clé dans le répertoire de Dylan. Et cette rythmique à la guitare, cette attaque des cordes qui sert si bien le tempo du texte, formidables...
Soledad This Land Is Your Land
Nombre de messages : 2019 Age : 30 Localisation : Banlieue parisienne Date d'inscription : 28/02/2012
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Lun 30 Avr - 10:40
Desmos a écrit:
Effectivement, une chanson véritablement unique dans une carrière unique. La richesse du texte, dans le fond (ces formules suggestives dont seul Dylan à le secret) comme dans la forme (ces entrelats de rimes lancés avec un débit de mitraillette) en fond une chanson-clé dans le répertoire de Dylan. Et cette rythmique à la guitare, cette attaque des cordes qui sert si bien le tempo du texte, formidables...
Oui. Pour m'être penchée très précisément sur le texte, on sent un immense travail derrière sans aucun doute, même si chez Dylan les "phrases qui font mouche" arrivent plus naturellement que chez beaucoup d'artistes. Là, elles s'enchaînent, tout est net, clair, même si comme tu dis suggéré. Mais je trouve que même sans trahir cette écriture suggestive et cinglante qui lui est propre, on sent qu'il a voulu rendre le texte le plus accessible possible, histoire de faire précisément comprendre quelque chose à son environnement à ce moment-là sur sa situation. Déjà sans musique, ce serait un chef d'oeuvre textuel. Que de chanteurs de rap devraient s'incliner devant ces sonorités, cette force qui s'en dégage. La simple formule, "It's alright Ma', it's life, and life only" est fantastique.
En tout cas heureuse de tous ces retours positifs de votre part.. Et merci à Hazel d'avoir remanié plus joliment mon essai de présentation.
hazel This Land Is Your Land
Nombre de messages : 4717 Age : 33 Localisation : Rennes Date d'inscription : 16/01/2010
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Dim 8 Mar - 15:35
Leicester, 2 mai 1965 :
_________________
LouisTheKing Only A Hobo
Nombre de messages : 31 Date d'inscription : 08/11/2013
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Lun 9 Mar - 15:09
Si il devait y en avoir une, ce serait surement ma préférée de tout Dylan.
Comme il est dit plus haut, cette chanson ressemble à un moment de grâce, à quelque chose d'inégalable.
A écouter le phrasé de Dylan on a l'impression d'une source infinie qui jaillit de sa bouche, à laquelle répond parfaitement la guitare acoustique. Depuis le temps que j'écoute cette chanson, je suis victime d'un étrange paradoxe: j'ai à la fois la sensation de ne rien comprendre aux mots de Bob et celle que certains de ses vers dévoilent une vérité ancestrale:
"You lose yourself, you reappear You suddenly find you got nothing to fear Alone you stand with nobody near When a trembling distant voice, unclear Startles your sleeping ears to hear That somebody thinks they really found you"
"To keep it in your mind and not forget That it is not he or she or them or it That you belong to"
Mais aussi tant d'autres.
Sans oublier la participation de ce chef d'oeuvre à un autre chef d'oeuvre avec la reprise de McGuinn pour Easy Rider. Mythique!
Et puis, l'enchainement Mr Tambourine Man - Gates Of Eden - It's Alright Ma n'est il pas le plus beau de l'histoire de la musique?
gengis_khan This Land Is Your Land
Nombre de messages : 2928 Age : 34 Localisation : Alpes Date d'inscription : 25/07/2012
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Lun 9 Mar - 19:33
LouisTheKing a écrit:
Et puis, l'enchainement Mr Tambourine Man - Gates Of Eden - It's Alright Ma n'est il pas le plus beau de l'histoire de la musique?
Si ! justement je trouve cet enchaînement incroyable, à chaque fois que j'écoute Bringing it all back home je me dit la même chose. Les textes de ces trois chansons sont si surréalistes, on se demande à combien ils se sont mis pour écrire cela? il aurait fallu des années pour n'importe qui du commun des mortels à écrire une seule de ces 3 chansons, et bien Dylan les a composées coup sur coup.
Il ne faut pas essayer de "comprendre" le texte de it's all right ma, moi je n'y arrive tout simplement pas, ou du moins si mais mon interprétation est à chaque fois différente !
dan65 This Land Is Your Land
Nombre de messages : 215 Localisation : lyon Date d'inscription : 22/05/2016
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding) Lun 1 Mai - 14:32
voici mes 5 versions live favorites :
- manchester 07/05/65 - L.A 13/02/74 (before the flood) - london 05/10/00 - paris 13/11/03 - london 24/11/05
Contenu sponsorisé
Sujet: Re: TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)
TRACK TALK #57 It's Alright, Ma (I'm Only Bleeding)