TRACK TALK #47 To Ramona

TO RAMONA
ALBUM : Another Side Of Bob Dylan (1964)
Recorded : 9 Juin 1964
Released : 8 Août 1964



Lyrics
Ramona, come closer
Shut softly your watery eyes
The pangs of your sadness
Will pass as your senses will rise
The flowers of the city
Though breathlike, get deathlike SOME TIME
And there's no use in tryin'
To deal with the dyin'
Though I cannot explain that in lines.

Your cracked country lips
I still wish to kiss
As to be by the strength of your skin
Your magnetic movements
Still capture the minutes I'm in
But it grieves my heart, love
To see you tryin' to be a part of
A world that just don't exist
It's all just a dream, babe
A vacuum, a scheme, babe
That sucks you into feelin' like this.

I can see that your head
Has been twisted and fed
With worthless foam from the mouth
I can tell you are torn
Between stayin' and returnin'
Back to the South
You've been fooled into thinking
That the finishin' end is at hand
Yet there's no one to beat you
No one to defeat you
'Cept the thoughts of yourself feeling bad

I've heard you say many times
That you're better THAN no one
And no one is better THAN you
If you really believe that
You know you have
Nothing to win and nothing to lose
From fixtures and forces and friends
Your sorrow does stem
That hype you and type you
AN' Making you feel
That you gotta be just like them.

I'd forever talk to you
But soon my words
Would turn into a meaningless ring
For deep in my heart
I know there'S no help I can bring
Everything passes
Everything changes
Just do what you think you should do
And someday, maybe
Who knows, baby
I'll come and be cryin' to you.

***

Première performance live : Newport Festival (26 juillet 1964)
Dernière performance live : Stockholm (4 novembre 2011)
Total : 347 fois.
Jouée une quinzaine de fois entre juillet 64 et février 66.
Deux fois en compagnie du Band, en 69 et 74.
Une soixante de fois dans de nouveaux arrangements lors du World Tour 78.
Rejouée exceptionnellement en 80 et 84 puis en 86 lors de la tournée avec Tom Petty.
Elle sera régulièrement à l'affiche du NET de 88 à 2011, à l'exception de 2004 et 2008.

***

- Valse folk enregistré en une prise le 9 juin 1964, il s'agit comme pour le reste de l'album d'une chanson d'amour plus introspective, très probablement écrite pour Joan Baez, son idylle de l'époque. Il est possible que la mélodie soit inspirée de "The Last Great Letter", un traditionnel chanté à l'époque par Ramblin' Jack Elliott, proche ami de Dylan.  
- Une version live officielle est disponible sur le "Bootleg Series Vol.6", extrait du concert du 31 novembre 1964 au Philarmonic Hall de New York. "To Ramona" est également disponible sur la compilation "Biograph" (1985).
- Reprises notables : The Flying Burrito Brothers, These United States, Alan Price, David Gray, Days Away, Texas Tornados, Sinéad Lohan...

Tournée anglaise de 65 (extrait de "Don't Look Back")


Stockholm 2011 (avec Mark Knopfler)

sympa la version 2011..je me demande qui l'a filmé..Par contre DYlan semble vraiment faire n'importe quoi avec sa guitare

vox populi a écrit:

sympa la version 2011..je me demande qui l'a filmé..Par contre DYlan semble vraiment faire n'importe quoi avec sa guitare

Effectivement, et le plus étrange c'est qu'au vu de la précision de ses gestes, ça a l'air d'être un bordel tout à fait organisé .

(Le balancement de cheveux de Charlie Sexton est parfaitement hypnotique...)

Magnifique !
Bordel Organisé ? J'adore ! J'adhère !

voici mes 5 versions live favorites :

- manchester 07/05/65
- london 16/10/87
- london 08/02/90
- paris 03/10/00
- mainz 20/06/15

Depuis quelques jours, sa superbe mélodie me trottait dans la tête.
Un peu de YouTube, et deux reprises plutôt biens :

D'abord les Flyng Burrito Brothers (sans Gram Parsons) :


Et puis surprise du jour, Alan Price !



Déjà, je ne savais pas qu'il avait fait des choses tout seul. Et puis sa version est très très belle. Je trouve.