TRACK TALK #34 Tangled Up In Blue

TANGLED UP IN BLUE
ALBUM : Blood On The Tracks (1975)
Recorded : 16-17 Septembre 1974 / 30 Décembre 1974
Released : 17 Janvier 1975



Lyrics
Early one morning the sun was shining
I was laying in bed
Wond'ring if she'd changed it all
If her hair was still red
Her folks they said our lives together
Sure was gonna be rough
They never did like Mama's homemade dress
Papa's bankbook wasn't big enough
And I was standing on the side of the road
Rain falling on my shoes
Heading out for the East Coast
Lord knows I've paid some dues getting through
Tangled up in blue.

She was married when we first met
Soon to be divorced
I helped her out of a jam I guess
But I used a little too much force
We drove that car as far as we could
Abandoned it out West
Split it up on a dark sad night
Both agreeing it was best
She turned around to look at me
As I was walking away
I heard her say over my shoulder
"We'll meet again someday on the avenue"
Tangled up in blue.

I had a job in the great north woods
Working as a cook for a spell
But I never did like it all that much
And one day the axe just fell
So I drifted down to New Orleans
Where I happened to be employed
Working for a while on a fishing boat
Right outside of Delacroix
But all the while I was alone
The past was close behind
I seen a lot of women
But she never escaped my mind and I just grew
Tangled up in blue.

She was working in a topless place
And I stopped in for a beer
I just kept looking at her side of her face
In the spotlight so clear
And later on as the crowd thinned out
I's just about to do the same
She was standing there in back of my chair
Said to me "Don't I know your name ?"
I muttered something underneath my breath
She studied the lines on my face
I must admit I felt a little uneasy
When she bent down to tie the laces of my shoe
Tangled up in blue.

She lit a burner on the stove and offered me a pipe
"I thought you'd never say hello" she said
"You look like the silent type"
Then she opened up a book of poems
And handed it to me
Written by an Italian poet
From the thirteenth century
And every one of them words rang true
And glowed like burning coal
Pouring off of every page
Like it was written in my soul from me to you
Tangled up in blue

I lived with them on Montague Street
In a basement down the stairs
There was music in the cafes at night
And revolution in the air
Then he started into dealing with slaves
And something inside of him died
She had to sell everything she owned
And froze up inside
And when finally the bottom fell out
I became withdrawn
The only thing I knew how to do
Was to keep on keeping on like a bird that flew
Tangled up in blue.

So now I'm going back again
I got to get her somehow
All the people we used to know
They're an illusion to me now
Some are mathematicians
Some are carpenter's wives
Don't know how it all got started
I don't what they're doing with their lives
But me I'm still on the road
Heading for another joint
We always did feel the same
We just saw it from a different point of view
Tangled up in Blue.

***

Première performance live : New Haven (13 novembre 1975)
Dernière performance live : Londres (20 novembre 2011)
Total : 1180 fois.
Inauguré entre 75 et 76 lors de la Rolling Thunder Revue, la chanson est l'un des temps forts de la tournée mondiale de 78, où elle est jouée tous les soirs avec de nouveaux arrangements.
Elle fait son retour en 84, puis elle est jouée en compagnie de Tom Petty entre 86 et 87.
D'abord peu présente lors des débuts du Never Ending Tour, elle sera jouée de manière récurrente entre 1992 et 2002 (dont 114 fois rien qu'en 1999).
Depuis, elle apparaît à l'occasion et est revenu véritablement sur le devant de la scène en 2011, avec soixante-dix performances.

***

- L'une des chansons les plus célèbres de Dylan, publié comme single de l'album "Blood On The Tracks" début 1975. Il l'a d'abord enregistré à New York en version acoustique (disponible sur le Bootleg Series Vol.2) avant de la retravailler fin 1974 à Minneapolis avec un groupe pour lui donner la forme qu'on lui connaît ajourd'hui.
- Après avoir découvert le monde du cubisme, Dylan travaille avec son texte sur les différentes manières de raconter une histoire selon différents points de vues. C'est ce qui donne l'originalité et la force du texte qui semble, dans son dernier couplet, recommencer à l'infini. Il se permettra d'ailleurs tout au long de sa carrière d'ajouter ou d'enlever des couplets ainsi que de changer les déterminants et les protagonistes de cette histoire d'amour tourmentée (par exemple : "he was laying in bed" se transforme parfois en "she was laying in bed").
- On peut retrouver un version live officiel du morceau sur "Real Live" (1984) et la chanson est également présente sur plusieurs compilations : "Biograph" (1985), "Greatest Hits Vol.3" (1994), "The Essential Bob Dylan" (2000), "The Best of Bob Dylan" (2005) et "Dylan" (2007).
- Reprises notables : Jerry Garcia, The Indigo Girls, K.T. Tunstall, Robyn Hitchcock...

La version Rolling Thunder de 1975 :

une des grandes oeuvres de Dylan. Une chanson qui lui survivra et qui passera le temps
S'il n'avait écrit que cette chanson Dylan serait déjà un génie

Quels sont les autres titres qui, à l'instar de cette chanson, seront eux aussi immortels ?

Blowing in the wind
The Times
subterranean homesick blues
Rolling stone
I want you
All along The Watchover
Knocking on heaven's door
et donc

TANGLED UP IN BLUE

Ces chansons, tout le monde les connait depuis 50 ans .
Elles font partie du patrimoine mondial

Ca doit être dingue pour Dylan de se souvenir du jour où il a écrit ce titre..Il doit se dire ..: voilà ce jour là j'ai composé une oeuvre qui restera pour encore au moins deux cent ans ...Et s'était sans doute la dernière fois

Dylan aura écrit de très nombreux chefs d'oeuvres après celui ci mais pas de chanson qui aura autant d'impact sur la culture populaire mondiale que TANGLED UP IN BLUE

Tout ce que tu dis est très beau et très juste.

Et voici une version assez rare de 84 :

Je réalise en ce moment que j'adore les versions live de 84, que ce soit sur "Real Live" ou les bootlegs de la tournée. La manière dont il balance la dernière syllabe de chaque phrase me fait de l'effet. Tout comme ça fonctionnera sur la Rolling Thunder 76 avec d'autres morceaux.

Comme quoi, même un chef d'oeuvre dont je pensais avoir fait le tour et que je n'écoutais plus peut encore me réserver des surprises...

Pourquoi sur Biograph (premier contact) je ne la supportais pas ?
Et qu'à force de l'entendre, maintenant ça passe.

JeffreyLeePierre a écrit:

Pourquoi sur Biograph (premier contact) je ne la supportais pas ?
Et qu'à force de l'entendre, maintenant ça passe.

Parce qu'on a tellement écouter Dylan que quoi qu'il fasse, on le considère comme génial...

http://johannasvisions.com/bob-dylan-tangled-up-in-blue-7-different-studio-versions-from-minneapolis-minnesota-december-30-1974/?utm_source=dlvr.it&utm_medium=facebook

Différentes versions ou plutôt différents mix de la chanson au moment de l'enregistrement ou plutôt ré-enregistrement en décembre 74

La version du 10 novembre dernier à Chicago, plutôt bien filmé et assez maitrisé de la part du Zim !

voici mes 5 versions live favorites :

- L.A 07/06/78
- modena 12/09/87
- milano 19/06/89
- gilford 21/08/03
- portland 16/07/16

La version étonnante de Fort Collins en 1976 :

DÉMENT

Même si je sais que la tournée 84 méritait mieux que ce "Real Live" très médiocre, je trouve qu'il y surnage cette magnifique version, j'adore comment il la chante, l'intensité des fins de couplets, bref, n'hésitez pas à réécouter ça :