En lecture présentement

Le manuscrit de Dedalus (renommé Portrait de l'artiste en jeune homme) - je le commence demain dans le train celui-là.

, que j'emporte à lire à l'ombre de mon saule.

" ...Rassemblez-vous tous, procureurs généraux le monde n'étant qu'un tribunal
oui
mais je connais les accusés mieux que vous
et pendant que vous vous occupez à mener les poursuites
nous nous occupons à siffloter
nous nettoyons la salle d'audiance
balayant balayant
sifflotant sifflotant
clignant de l'oeil entre nous
attention
attention
votre tour ne va pas tarder..."

" Orgueil et merveille, modestie aussi de ce poème de Bob Dylan.Il dit tout. Professeur je voudrais arriver à faire un cours comme Dylan organise une chanson, étonnant producteur, plutot qu'auteur. Et que ça commence comme lui, tout d'un coup, avec son masque de clown...Le contraire d'un plagiaire, mais aussi le contraire d'un maitre ou d'un modèle..."

Extrait d'un livre de Deleuze ou Dylan se retrouve évoqué au milieu de Kafka, Beckett et Godard...C'est pas la consécration ça?...c'était en 77...

Olivier Todd, Portraits (celui de Dylan) : je viens de le trouver dans un tiroir ; amusant.

Ce passage où Todd oppose Tarantula (symbolisme "privé" au Finnegans Wake de Joyce...)

tom a écrit:

Extrait d'un livre de Deleuze

Lequel ? C'est dans French Theory ?

Salut !

Non c'est dans un livre qui s'appelle " Dialogues"...Deleuze écrit ce livre en collaboration avec une de ses anciennes élèves, Claire Parnet. C'est un bouquin ou Deleuze exprime sa pensée librement, dnas un style très direct, sans jargon philosophique....Il parle de la littérature américaine, de la psychanalyse, du style en littérature...de sa formation...Je te le conseille vivement...Tiens ! si tu as lu Tarentula, est-ce que tu en penses du bien ou non? Ca vaut le coup de se le procurer?

tom a écrit:

Salut !

Non c'est dans un livre qui s'appelle " Dialogues"...Deleuze écrit ce livre en collaboration avec une de ses anciennes élèves, Claire Parnet. C'est un bouquin ou Deleuze exprime sa pensée librement, dnas un style très direct, sans jargon philosophique....Il parle de la littérature américaine, de la psychanalyse, du style en littérature...de sa formation...Je te le conseille vivement...Tiens ! si tu as lu Tarentula, est-ce que tu en penses du bien ou non? Ca vaut le coup de se le procurer?

Salut !
Merci pour l'info, il est temps que je complète ma culture deleuzienne sous peine de finir sous-métaphysicien jargonnant, mais là n'est pas la question. Pour ce qui concerne Tarantula, il s'agit d'une compilation de poèmes surréalistes, plus ou moins compréhensibles, pas franchement indispensables certes, cependant quelques uns, et quelques vers ici ou là ("Ci-gît Bob Dylan"...), interpellent. Une écriture droguée, dont on ne défait pas les noeuds, mais peu importe : c'est parfois d'autant plus savoureux. Essaie de le feuilleter avant de l'acheter, tout de même.

Ok , je passerai par la case bibliothèque avant de passer par la case librairie.

EN COURS.......



TERMINE......

Il y a des choses comme ça qui font du bien...

Mr. Oyster a écrit:

Il y a des choses comme ça qui font du bien...

Oyster va peut-être finir par me manquer, tout compte fait.

jude a écrit:

Mr. Oyster a écrit:

Il y a des choses comme ça qui font du bien...

Oyster va peut-être finir par me manquer, tout compte fait.

Je doute que Jude de Garenne puisse éprouver pareil sentiment, mais j'en saurai gré à monsieur Falkner.

Mr. Oyster a écrit:

jude a écrit:

Mr. Oyster a écrit:

Il y a des choses comme ça qui font du bien...

Oyster va peut-être finir par me manquer, tout compte fait.

Je doute que Jude de Garenne puisse éprouver pareil sentiment, mais j'en saurai gré à monsieur Falkner.

Qu'il ne te soit pas permis d'en douter, ou de croire que ce cher Cuthbert en est la seule cause : je ne sais même plus à qui distribuer mes covers de Trixie Smith depuis que tu as mis les voiles.

Je vois par ailleurs que ma noyade à Flottibulle me poursuivra jusque dans la tombe...

jude a écrit:

je ne sais même plus à qui distribuer mes covers de Trixie Smith depuis que tu as mis les voiles.

Puisque tu joues sur la corde sensible, je saurai peut être te soustraire à l'oeil dans la tombe.

Dans ma valise de bouquins pour 'J'irai revoir ma Normandie' :

Leibniz - Les Monadologies
Chevillard - Ourang-Outang
Senges - Fragments de Lichtenberg
Dylan par Dylan.

Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay

odradek a écrit:

Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay

Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?

[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...]

jude a écrit:

odradek a écrit:

Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay

Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?

[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...]

C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.

Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins.

Mr. Oyster a écrit:

Tiens, je dois l'avoir dans quelque carton celui-là.

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay

Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?

[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...]

C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.

Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins.

'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir.

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay

Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?

[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...]

C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.

Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins.

'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir.

Chiche !

Et sans réponse de leur part, nous les envahissons. J'ai dit.

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay

Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?

[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...]

C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.

Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins.

'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir.

Chiche !

Et sans réponse de leur part, nous les envahissons. J'ai dit.

Une invasion à deux seulement ? Il faut ruser : tu distrairas la secrétaire pendant que je ramperai dans les conduits d'aération.

Et oui, soyons fou, je risquerai un coup de fil la semaine prochaine, nous serons ainsi fixé.

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay

Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?

[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...]

C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.

Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins.

'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir.

Chiche !

Et sans réponse de leur part, nous les envahissons. J'ai dit.

Une invasion à deux seulement ? Il faut ruser : tu distrairas la secrétaire pendant que je ramperai dans les conduits d'aération.

Et oui, soyons fou, je risquerai un coup de fil la semaine prochaine, nous serons ainsi fixé.

Et profite pour leur demander s'ils n'auraient pas, par hasard, les images et le son du concert de l'Olympia 66 ...

Sorti d'un carton dans le grenier.
In memoriam...

Dans toute leur branlante splendeur.