Poème du soir, espoir

LA NUIT

Portant dans ses bras nus ses deux enfants jumeaux,
Le Sommeil et la Mort, la Nuit pensive et douce
D'un vol auguste et calme, égal et sans secousse,
Glisse au-dessus des monts, des mers et des hameaux.

Sous ses longs voiles noirs étincelants d'émaux
Elle allaite ses fils, et de sa toison rousse,
Astre au cieux, d'un torrent d'étoiles éclabousse
L'ombre, où son lait tombé verse l'oubli des maux.

Et des bleues oasis, où sont les caravanes,
Aux balustres des tours, où perchent les cabanes
Des guetteurs, muezzins des froids climats du Nord,

Le vieux monde, hanté d'un peuple d'ombres vagues,
Comme un guerrier d'Homère au bercement des vagues
Sous les pas de la Nuit se détend et s'endort.

Jean Lorrain, L'Ombre ardente, 1897.

Parmi l’or éteint des candélabres, dénoué en chevelures aux pointes des bougies, s’exalta des moires, symphonie des léthargies nocturnes, la silencieuse ascension vers les lambris noirs semés de fleurs d’azur. Et voyez, ô mes yeux, la pâle glace d’émeraude fanée, – en vérité, onde ou glace ou mirage, dis-le Narcisse, et toi, Naïade glauque ? – fanée comme une source de soie ancienne.

Hymne silencieux des moires, où rirent longtemps, jusqu’à mourir, des envols de fleurs, oiselets aux ailes de pétales ! Et puisqu’en ce soir de lucidités ironiques s’érigea l’obsession d’une terreur implorée par ma conscience lassée d’avoir souri, près de l’or triste des candélabres, le front dans une main, j’attendis de la pâle glace, – et ces ors qui la sertissent, ces blêmes ors gaufrés qu’ils sont tristes, pensais-je, – j’attendis qu’Elle surgît, l’habituelle forme survenue aux soirs de rêve, pour l’exquise terreur désirée.

Camille Mauclair, 'L'Evocation sacrilège' [extrait].

Je me dis : la terre est brêve –
L’angoisse – absolue –
Nombreux les meurtris,
Et puis après ?

Je me dis : on pourrait mourir –
La meilleure vitalité
Ne peut surpasser la pourriture,
Et puis après ?

Je me dis qu’au ciel, d’une façon
Il y aura compensation –
Don, d’une nouvelle équation –
Et puis après ?


Emily Dickinson

Traduction Claire Malroux

Poème du soir, désespoir ?

[Je me demande d'ailleurs ce que ça donne, les 'Et puis après', en VO].

jude a écrit:

Poème du soir, désespoir ?

[Je me demande d'ailleurs ce que ça donne, les 'Et puis après', en VO].

C'est exactement la question que je me posais ce matin devant ma tasse de café.

Pas retrouvé la VO.

And then ?

odradek a écrit:

jude a écrit:

Poème du soir, désespoir ?

[Je me demande d'ailleurs ce que ça donne, les 'Et puis après', en VO].

C'est exactement la question que je me posais ce matin devant ma tasse de café.

Pas retrouvé la VO.

And then ?

C'est But what of that ?


I reason, earth is short
And anguish absolute
And many hurt ;
But what of that ?

I reason, we could die :
The best vitality
Cannot excel decay ;
But what of that ?

I reason that in heaven
Somehow, it will be even,
Some new equation given ;
But what of that ?

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

Poème du soir, désespoir ?

[Je me demande d'ailleurs ce que ça donne, les 'Et puis après', en VO].

C'est exactement la question que je me posais ce matin devant ma tasse de café.

Pas retrouvé la VO.

And then ?

C'est But what of that ?


I reason, earth is short
And anguish absolute
And many hurt ;
But what of that ?

I reason, we could die :
The best vitality
Cannot excel decay ;
But what of that ?

I reason that in heaven
Somehow, it will be even,
Some new equation given ;
But what of that ?

Quoi de ça ?

Que faire de ça ?

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

Poème du soir, désespoir ?

[Je me demande d'ailleurs ce que ça donne, les 'Et puis après', en VO].

C'est exactement la question que je me posais ce matin devant ma tasse de café.

Pas retrouvé la VO.

And then ?

C'est But what of that ?


I reason, earth is short
And anguish absolute
And many hurt ;
But what of that ?

I reason, we could die :
The best vitality
Cannot excel decay ;
But what of that ?

I reason that in heaven
Somehow, it will be even,
Some new equation given ;
But what of that ?

Quoi de ça ?

Que faire de ça ?

Encore une question à approfondir devant une tasse de café. Que d'incertitudes existentielles dès le matin...

Les lignes noyées se déforment lentement.
Le rouge est couvert de cette rose éclose
Aux contours irritants
Aux portes closes

Si l'on se couche enveloppé dans l'espoir
L'effondrement sera facile à voir.


C'est pas folichon, mais çà décrit bien l'instant présent.

Gregor Samsa a écrit:

Les lignes noyées se déforment lentement.
Le rouge est couvert de cette rose éclose
Aux contours irritants
Aux portes closes

Si l'on se couche enveloppé dans l'espoir
L'effondrement sera facile à voir.


C'est pas folichon, mais çà décrit bien l'instant présent.

Du Samsa ?

jude a écrit:

Gregor Samsa a écrit:

Les lignes noyées se déforment lentement.
Le rouge est couvert de cette rose éclose
Aux contours irritants
Aux portes closes

Si l'on se couche enveloppé dans l'espoir
L'effondrement sera facile à voir.


C'est pas folichon, mais çà décrit bien l'instant présent.

Du Samsa ?

Ah bah voui, là, vu le niveau, c'est pas du mallarmé...

En parlant de rose :



Si ta fraîcheur parfois nous étonne tant,
heureuse rose,
c'est qu'en toi-même, en dedans,
pétale contre pétale, tu te reposes.

Ensemble tout éveillé, dont le milieu
dort, pendant qu'innombrables, se touchent
les tendresses de ce coeur silencieux
qui aboutissent à l'extrême bouche.

Rainer-Maria Rilke

Le Vent



Sur la bruyère longue infiniment,
Voici le vent cornant Novembre,
Sur la bruyère, infiniment,
Voici le vent
Qui se déchire et se démembre,
En souffles lourds, battant les bourgs,
Voici le vent,
Le vent sauvage de Novembre.

Aux puits des fermes,
Les seaux de fer et les poulies
Grincent ;
Aux citernes des fermes,
Les seaux et les poulies
Grincent et crient
Toute la mort, dans leurs mélancolies.

Le vent rafle, le long de l'eau,
Les feuilles mortes des bouleaux,
Le vent sauvage de Novembre ;
Le vent mord, dans les branches,
Des nids d'oiseaux ;
Le vent râpe du fer
Et peigne, au loin, les avalanches,
Rageusement, du vieil hiver,
Rageusement, le vent,
Le vent sauvage de Novembre.

Dans les étables lamentables,
Les lucarnes rapiécées
Ballottent leurs loques falotes
De vitres et de papier.
- Le vent sauvage de Novembre ! -
Sur sa butte de gazon bistre,
De bas en haut, à travers airs,
De haut en bas, à coups d'éclairs,
Le moulin noir fauche, sinistre,
Le moulin noir fauche le vent,
Le vent,
Le vent sauvage de Novembre.

Les vieux chaumes, à cropetons,
Autour de leurs clochers d'église,
Sont ébranlés sur leurs bâtons ;
Les vieux chaumes et leurs auvents
Claquent au vent,
Au vent sauvage de Novembre.
Les croix du cimetière étroit,
Les bras des morts que sont ces croix,
Tombent, comme un grand vol,
Rabattu noir, contre le sol.

Le vent sauvage de Novembre,
Le vent,
L'avez-vous rencontré le vent,
Au carrefour des trois cents routes,
Criant de froid, soufflant d'ahan,
L'avez-vous rencontré le vent,
Celui des peurs et des déroutes ;
L'avez-vous vu, cette nuit-là,
Quand il jeta la lune à bas,
Et que, n'en pouvant plus,
Tous les villages vermoulus
Criaient, comme des bêtes,
Sous la tempête?

Sur la bruyère, infiniment,
Voici le vent hurlant,
Voici le vent cornant Novembre.

Emile VERHAEREN, Les Villages illusoires (1894)

Ma barraque,

ô bas mot.

Aube à moi.


(Anonyme)

odradek a écrit:

Ma barraque
au bas mot

Aube à moi.


(Anonyme)

Oh bah moi, les haïkus...

Mr. Oyster a écrit:

odradek a écrit:

Ma barraque
au bas mot

Aube à moi.


(Anonyme)

Oh bah moi, les haïkus...

Bah raque alors!

Puisque vous avez la frite, si quelqu'un pouvait répondre à cette question qui me taraude : les Américains, on les fait voter un jour où ils bossent ?

Mr. Oyster a écrit:

Puisque vous avez la frite, si quelqu'un pouvait répondre à cette question qui me taraude : les Américains, on les fait voter un jour où ils bossent ?

Oui c'est quand même dingue non ?

Lorsqu'on pense que dans certaines grande villes,il faut prendre de 1 à 3h pour voter ..

Il y a une petite polémique à ce sujet mais ça ne fait pas grand bruit je trouve .. ça devrait être quelque chose de central quand même .. après,ils vont se plaindre de l'abstention .. ce serait déjà une grande mesure à prendre ..
Lors des dernières élections,Bush avait été élu de fort peu .. c'est une des choses qui peut faire changer la balance .. sans compter qu'il avait été aussi élu avec moins de votes qu'Al Gore(car obtenant plus de grands électeurs) .. assez abbérant tout cas non ?

En tout cas,j'espère qu'Obama va vite nous plier tout ça et que je puisse aller me coucher !

Planet waves a écrit:

En tout cas,j'espère qu'Obama va vite nous plier tout ça et que je puisse aller me coucher !

Pareil, je n'ai plus de provisions...

http://www.pol-editeur.fr/catalogue/ftp/pdf/6231.pdf

Vendredi Saint


Les Croisements, Jésus, Vendredi Saint,
Samedi Saint, Dimanche de Pâques, Lundi de Pâques,
Les croisades, chemin d'errance,
L'erreur est humaine,
L'humain est fréquent.


Arnold Schmidt - 111 (éd. Harpo & - 2007)

Mr. Oyster a écrit:

Planet waves a écrit:

En tout cas,j'espère qu'Obama va vite nous plier tout ça et que je puisse aller me coucher !

Pareil, je n'ai plus de provisions...

Pour qu'il atteigne les 270 grands électeurs "officiellement",on sera bien avancer dans la nuit quand même !
(je me suis branché sur itélé)

Sinon,pour revenir à ta question,la loi stipule que l'employeur doit leur donner 2h pour aller voter(je viens de l'apprendre .. du coup,c'est moins scandaleux,même si je reste pour le fait que ce jour doit être férié).

Je souhaite qu'il y ait tout de même un éccart conséquent entre les deux candidats car le système compliqué autour du vote me laisser assez perplexe .. les votes électroniques qui peuvent parfois poser problème,les dépouillements,le fait que le candidat remporte la totalité des grands électeurs dans chaque Etat et si cela est vraiment représentatif .. enfin bref,toutes ces petites choses qui nous font douter d'une élection lorsqu'elle est serrée(comme ce fût le cas avec Bush ..).
Même si Obama l'emporte,s'il gagne de justesse,ça me laissera pas satisfait .. surtout après les sondages qui prédisent un bel avantage ..
Je veux une élection incontestable !

A ce que j'ai compris,il faudra certainement attendre les 55 grands électeurs de la Californie dont les résultats devraient arriver vers 5h du matin pour être certain qu'Obama soit président avec les 270 grands électeurs demandés .. (à prendre au conditionnel bien sur)
ça va être long !

C'est les votes ne sont pas sur un délais de 15 jours ?
C'est bon Obama est passé
Bon dans 30 ans je suis presidente de la Rep Francaise alors...

alipunkadelic a écrit:

Bon dans 30 ans je suis presidente de la Rep Francaise alors...

Tu me prends comme Ministre de l'Agriculture ?

Mr. Oyster a écrit:

alipunkadelic a écrit:

Bon dans 30 ans je suis presidente de la Rep Francaise alors...

Tu me prends comme Ministre de l'Agriculture ?

ça demande mûre réflexion... Bon admettons que oui ...
Tu ne préfère pas ministre des affaires étrangères ?

alipunkadelic a écrit:

Mr. Oyster a écrit:

alipunkadelic a écrit:

Bon dans 30 ans je suis presidente de la Rep Francaise alors...

Tu me prends comme Ministre de l'Agriculture ?

ça demande mûre réflexion... Bon admettons que oui ...
Tu ne préfère pas ministre des affaires étrangères ?

J'annexe la Suisse !

Mr. Oyster a écrit:

alipunkadelic a écrit:

Mr. Oyster a écrit:

alipunkadelic a écrit:

Bon dans 30 ans je suis presidente de la Rep Francaise alors...

Tu me prends comme Ministre de l'Agriculture ?

ça demande mûre réflexion... Bon admettons que oui ...
Tu ne préfère pas ministre des affaires étrangères ?

J'annexe la Suisse !

Commence par le Luxembourg, c'est moins ambitieux.

Brainwashed a écrit:

Mr. Oyster a écrit:

alipunkadelic a écrit:

Mr. Oyster a écrit:

alipunkadelic a écrit:

Bon dans 30 ans je suis presidente de la Rep Francaise alors...

Tu me prends comme Ministre de l'Agriculture ?

ça demande mûre réflexion... Bon admettons que oui ...
Tu ne préfère pas ministre des affaires étrangères ?

J'annexe la Suisse !

Commence par le Luxembourg, c'est moins ambitieux.

D'accord, mais les Pays Bas en même temps, pour décompresser.