"C'est Ric Kangas, un copain de mon fils, qui a amené cette bande. Le gars qui braille, il s'agit du jeune Robert Zimmerman.
Mais si, vous connaissez... Son père et son oncle tiennent la boutique d'électro-ménager ! Vous voyez ? Oui, pas loin, à deux ou trois blocs d'ici. Non, c'est pas l'oncle qui boite, c'est le pére. Oui, le pauvre, une séquelle de la polio un truc comme çà, je crois. De braves gens, les Zimmerman. Alors comme çà, le gamin se lance dans la chanson. Remarquez, tant qu'il chantonne, il ne fait plus pétérader sa moto dans notre quartier. Mais bon, la voix n'est pas posée. Il a des progrès à faire, hein, côté guitare. Et puis le texte, ah ah ah, c'est pas du Steinbeck ou du Faulkner. Ah ah là là, c'est bien un truc d'ado... Ca lui passera avec les filles.Oui, on dit qu'il fréquente la petite Echo. Mais c'est des ragots.
Non, le jeune Zimmerman avec l'âge, vous verrez, c'est tout tracé, il reprendra l'affaire de la famille. Oui, la boutique marche bien. Ils ont reçu un aspirateur dernier cri. Et puis ils sont pas regardants les Zimmerman. Si votre machine à laver a un pépin, ils vous changent la pièce défectueuse. Bon, je vous quitte, Mr. Jones, je rapporte tout à la maison. Au revoir, au plaisir".