TRACK TALK #348 Quinn the Eskimo (Mighty Quinn)

QUINN THE ESKIMO (MIGHTY QUINN)
ALBUM : The Complete Basement Tapes (2014) / Selfportrait (1970)
Recorded : 1967 / 31 Août 1969 (live)
Released : 4 Novembre 2014 / 8 Juin 1970

En 1967, Dylan l'enregistre avec le Band lors des Basement Tapes. Cette version ne sortira qu'en 2014 sur le "Bootleg Series Vol.11".
Avant ça, la version live de l'île de Wight sera publiée sur "Selfportrait" en 1970 et le groupe Manfred Mann en fera un hit en 1968.

Première performance live : Île de Wight (31 Août 1969)
Dernière performance live : Londres (23 Novembre 2003)
Total : 6 fois.



Lyrics
Ev’rybody’s building the big ships and the boats
Some are building monuments
Others, jotting down notes
Ev’rybody’s in despair
Ev’ry girl and boy
But when Quinn the Eskimo gets here
Ev’rybody’s gonna jump for joy
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn

I like to do just like the rest, I like my sugar sweet
But guarding fumes and making haste
It ain’t my cup of meat
Ev’rybody’s ’neath the trees
Feeding pigeons on a limb
But when Quinn the Eskimo gets here
All the pigeons gonna run to him
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn

A cat’s meow and a cow’s moo, I can recite ’em all
Just tell me where it hurts yuh, honey
And I’ll tell you who to call
Nobody can get no sleep
There’s someone on ev’ryone’s toes
But when Quinn the Eskimo gets here
Ev’rybody’s gonna wanna doze
Come all without, come all within
You’ll not see nothing like the mighty Quinn

J'adore la version des Basement Tapes, surtout l'orgue. Elle me met toujours d'excellente d'humeur.

La version de Manfred Mann (1968) :



Et la dernière version live en date, très fun (Londres, 2003) :

voici ma version live favorite :

- isle of wight 31/08/69 (self portrait)