TRACK TALK #25 Goin' to Acapulco

GOIN' TO ACAPULCO
ALBUM : The Basement Tapes (1975)
Recorded : Entre juin et septembre 1967
Released : 26 Juin 1975



Lyrics
I'm going down to Rose Marie's
She never does me wrong
She puts it to me plain as day
And gives it to me for a song.

It's a wicked life but what the hell
The stars ain't fallin' down.
I'm standing outside the Taj Mahal
I don't see no one around.

Goin' to Acapulco
Goin' on the run
Goin' down to see fat gut
Goin' to have some fun.
Yeah
Goin' to have some fun.

Now, whenever I get up
And I ain't got what I see
I just make it down to Rose Marie's
Bout a quarter after three.

There are worse ways of getting there
And I ain't complainin' none
If the clouds don't drop and the train
Don't stop
I'm bound to meet the sun.

Goin' to Acapulco
Goin' on the run
Goin' down to see some girl
Goin' to have some fun.
Yeah
Goin' to have some fun.

Now, if someone offers me a joke,
I just say no thanks
I try to tell it like it is
And keep away from pranks.
Well, sometime you know when the well
Breaks down
I just go on pump it some.
Rose Marie, she likes to go to big places
And just sit there waitin' for me to come.

Goin' to Acapulco
Goin' on the run
Goin' down to see some girl
Goin' to have some fun.
Yeah
Goin' to have some fun.

***

- Enregistré à Big Pink lors de ses sessions "Basement Tapes" avec le Band, cette chanson fera surface seulement lors de la sortie du double CD officiel, en 1975. Les nombreux bootlegs n'auront pas réussi à mettre la main sur le morceau ce qui laisse entendre qu'il existe encore de nombreuses perles cachés.
- Autour de Dylan, Robertson est à la guitare, Hudson à l'orgue, Danko à la basse, Manuel à la batterie et aux choeurs.
- Jamais jouée en live.
- La chanson favorite du critique Clynton Heylin des "Basement Tapes". Robert Shelton dit à son sujet : "The song proposes a romp in that posh Mexican resort, but the heavy spirit is down in Juarez again, the anguish of Blonde On Blonde return to haunt the "basement proceedings".
- Superbe reprise par Jim James et Calexico pour la bande originale de "I'm Not There", le biopic de Todd Haynes sorti en 2007.

LA reprise de ce titre par Jim James et Calexico est absolument magnifique
Pour moi la plus belle reprise de DYlan

Entièrement d'accord. Et aussi l'un des plus beaux moments du film. Le maquillage de Jim James et la scène de recueillement me font frissonner à chaque fois.

J'ai une petite anecdote concernant cette chanson : je suis tombé amoureux d'une américaine à Barcelone cet été et c'était sa chanson favorite de Dylan. On la chantais toujours ensemble et c'était toujours magique. Voilà !

En effet, reprise magnifique mais je lui préfère 'Can't Leave Her Behind' de Stephen Malkmus et Lee Ranaldo.
Je fonds à chaque écoute.

hazel a écrit:

Entièrement d'accord. Et aussi l'un des plus beaux moments du film. Le maquillage de Jim James et la scène de recueillement me font frissonner à chaque fois.

J'ai une petite anecdote concernant cette chanson : je suis tombé amoureux d'une américaine à Barcelone cet été et c'était sa chanson favorite de Dylan. On la chantais toujours ensemble et c'était toujours magique. Voilà !

Et depuis?

The Loner a écrit:

hazel a écrit:

Entièrement d'accord. Et aussi l'un des plus beaux moments du film. Le maquillage de Jim James et la scène de recueillement me font frissonner à chaque fois.

J'ai une petite anecdote concernant cette chanson : je suis tombé amoureux d'une américaine à Barcelone cet été et c'était sa chanson favorite de Dylan. On la chantais toujours ensemble et c'était toujours magique. Voilà !

Et depuis?

Depuis je suis revenu en France et elle est repartie à Boston. Et on chante toujours la chanson mais chacun de son côté. C'est un peu triste..

hazel a écrit:

The Loner a écrit:

hazel a écrit:

Entièrement d'accord. Et aussi l'un des plus beaux moments du film. Le maquillage de Jim James et la scène de recueillement me font frissonner à chaque fois.

J'ai une petite anecdote concernant cette chanson : je suis tombé amoureux d'une américaine à Barcelone cet été et c'était sa chanson favorite de Dylan. On la chantais toujours ensemble et c'était toujours magique. Voilà !

Et depuis?

Depuis je suis revenu en France et elle est repartie à Boston. Et on chante toujours la chanson mais chacun de son côté. C'est un peu triste..

Ben vous avez qu'à utiliser Skype pour chanter ensemble.

hazel a écrit:

The Loner a écrit:

hazel a écrit:

Entièrement d'accord. Et aussi l'un des plus beaux moments du film. Le maquillage de Jim James et la scène de recueillement me font frissonner à chaque fois.

J'ai une petite anecdote concernant cette chanson : je suis tombé amoureux d'une américaine à Barcelone cet été et c'était sa chanson favorite de Dylan. On la chantais toujours ensemble et c'était toujours magique. Voilà !

Et depuis?

Depuis je suis revenu en France et elle est repartie à Boston. Et on chante toujours la chanson mais chacun de son côté. C'est un peu triste..

Surtout si tu souhaites faire plus que chanter.

The Loner a écrit:

hazel a écrit:

The Loner a écrit:

hazel a écrit:

Entièrement d'accord. Et aussi l'un des plus beaux moments du film. Le maquillage de Jim James et la scène de recueillement me font frissonner à chaque fois.

J'ai une petite anecdote concernant cette chanson : je suis tombé amoureux d'une américaine à Barcelone cet été et c'était sa chanson favorite de Dylan. On la chantais toujours ensemble et c'était toujours magique. Voilà !

Et depuis?

Depuis je suis revenu en France et elle est repartie à Boston. Et on chante toujours la chanson mais chacun de son côté. C'est un peu triste..

Surtout si tu souhaites faire plus que chanter.

Bien sûr, on n'a pas fait que chanter. Mais je me suis dit que le reste vous intéresserait peu.

Et voilà le superbe passage du film avec la reprise de Jim James :

hazel a écrit:

The Loner a écrit:

hazel a écrit:

The Loner a écrit:

hazel a écrit:

Entièrement d'accord. Et aussi l'un des plus beaux moments du film. Le maquillage de Jim James et la scène de recueillement me font frissonner à chaque fois.

J'ai une petite anecdote concernant cette chanson : je suis tombé amoureux d'une américaine à Barcelone cet été et c'était sa chanson favorite de Dylan. On la chantais toujours ensemble et c'était toujours magique. Voilà !

Et depuis?

Depuis je suis revenu en France et elle est repartie à Boston. Et on chante toujours la chanson mais chacun de son côté. C'est un peu triste..

Surtout si tu souhaites faire plus que chanter.

Bien sûr, on n'a pas fait que chanter. Mais je me suis dit que le reste vous intéresserait peu.

Comme quoi, tu nous connais bien mal.