La reprise du jour (ou de la nuit)

hazel a écrit:

Une reprise de "Most of the Time" par Dean Wareham (Galaxie 500, Luna), déjà un habitué des covers de Dylan. Et qui a enregistré ça pendant le confinement.

Le confinement a eu du bon finalement !

Une reprise par le chanteur états-unien Sachal Vasandani et le pianiste franco-newyorkais Romain Collin





Un poil plus d’explication ici : https://www.francemusique.fr/emissions/open-jazz/sachal-vasandani-romain-collin-une-voix-dix-doigts-94220

A t'on déjà repris dylan avec autant de classe?
Ma réponse est Niet

L'excellent blog Aquarium Drunkyard débute les festivités d'anniversaire avec une chouette playlist de reprises internationales de Dylan :

https://aquariumdrunkard.com/2021/05/04/strike-another-match-dylan-translated/

La setlist :
Weil Ich Dich Liebe (Wigwam) – Drafi Deutscher / Ti Mangerei (If Not For You) – Astrud Gilberto / Cauchemar Psychomoteur (Motorpsycho Nightmare) – Hugues Aufray / Sei Come Sei (Lay Lady Lay) – Giusy Balatresi / O Paliatsos Ki O Listis (All Along The Watchtower) – Savvopoulos Dionysis / Er Komen Andere Tijden (The Times They Are-A Changin’) – Boudewijn De Groot / Si Tu Dois Partir (If You Gotta Go, Go Now) – Fairport Convention / Come Una Pietra Che Rotola (Like A Rolling Stone) – Gianni Pettenati / I Bin’s Ned (It Ain’t Me Babe) – Wolfgang Ambros / Avventura a Durango (Romance in Durango) – Fabrizio de Andre / Låt Mej Va’ – De’ E’ Bra (Don’t Think Twice, It’s Alright) – Lill Lindfors / Elle M’Appartient (She Belongs To Me) – Long Chris / Men Bara Om Min Alskade Väntar (Tomorrow Is A Long Time) – Nationalteatern / Die Antwort Weiss Ganz Allein Der Wind (Blowing In The Wind) – Marlene Dietrich

Un label qui s’appelait le Kiosque d’Orphée permettais à des amateurs, des groupes de musique avec peu de moyen de faire presser des vinyles en petite quantité ! Alors, on trouve de tout sur ce label, des purges totales, des pépites rock progressif ou jazz, des chorales d’écoles et d’autres trucs incongrus.

Bref, les vinyles sont de toute manière très difficiles à dénicher et certains valent parfois très chers.

Ici, une chorale plus un guitariste de l’École Normale D’Instituteurs De Saint-Lô interprète « The times they are a changing » (album sorti en 1966) et c’est plutôt sympa.

de bien belles reprises

j'ai trouvé ça ridicule au début notamment à cause de la perruque mais en fait c'est parfaitement éxécuté.

Tout y est, le son NET circa 97, la voix de la même période, le costume trop grand, le pliage de genoux et les pas maladroits, le solo de guitare mononote.

Sans l’image on s’y croirait !

Franchement, c'est assez impressionnant. La gestuelle est là jusque dans le solo saccadé et de mettre des coupures à son guitariste qui part en lead. Et la voix est plutôt à la hauteur.

Le son c'est NET 1995 à mort !!

Pour ceux qui ne sauraient se contenter du générique de fin de Shadows Kingdom avec All Along the Watchtower, et bien eux ils ont imaginés la version et ça s'écoute assez bien. Sans l'image c'est clairement à la hauteur  



Bon, va quand même falloir que Bob aille faire un tour au pays du soleil levant parce que franchement, ça se voit, ils sont en manque !

Une reprise version pop baroque vaguement psyché par un groupe éphémère en 69 :

Je me tais, j’avance
Sur mon dos, le reste d’un des miens
Le feu au coeur, j’avance
Dans le talon, un mal de dents de chien

Jack Fate a écrit:

Je me tais, j’avance
Sur mon dos, le reste d’un des miens
Le feu au coeur, j’avance
Dans le talon, un mal de dents de chien

Tu fais bien de la partager, elle est sublime cette reprise. Toute la poésie de Belin qui s'inspire du titre original en y amenant son talent.

Une jolie reprise de "Jokerman" par Vampire Weekend :

gengis_khan a écrit:

Jack Fate a écrit:

Je me tais, j’avance
Sur mon dos, le reste d’un des miens
Le feu au coeur, j’avance
Dans le talon, un mal de dents de chien

Tu fais bien de la partager, elle est sublime cette reprise. Toute la poésie de Belin qui s'inspire du titre original en y amenant son talent.

merci

c'est puissant

bon dieu, c'est la traduction littéraire ?

c'est putain de fort

un oiseau noir niche au cœur de l'homme ....