TRACK TALK #75 Is Your Love In Vain?

IS YOUR LOVE IN VAIN?
ALBUM : Street Legal (1978)
Recorded : 28 Avril 1978
Released : 15 Juin 1978



Lyrics
Do you love me, or are you just extending goodwill?
Do you need me half as bad as you say, or are you just feeling guilt?
I've been burned before and I know the score
So you won't hear me complain.
Will I be able to count on you
Or is your love in vain?

Are you so fast that you cannot see that I must have solitude?
When I am in the darkness, why do you intrude?
Do you know my world, do you know my kind
Or must I explain?
Will you let me be myself
Or is your love in vain?

Well I've been to the mountain and I've been in the wind,
I've been in and out of happiness.
I have dined with kings, I've been offered wings
And I've never been too impressed.

All right, I'll take a chance, I will fall in love with you
If I'm a fool you can have the night, you can have the morning too.
Can you cook and sew, make flowers grow,
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all
Or is your love in vain?

***

Première performance live : Tokyo (28 février 1978)
Dernière performance live : Savannah (8 décembre 1978)
Total : 31 fois.

Le titre me fait chaque fois penser au "All my love in vain" de Johnson.

Sinon, de cette chanson, à l'image du disque, je retire toujours un plaisir confondant mâtiné de douce migraine. S'il y a bien un truc qui me séduit dans Street Legal, c'est son débit de paroles (pas bêtes du tout, en plus), le phrasé donc, mais aussi sa cohérence jusque dans les choeurs et les cuivres. Un bon monument bien carré, bien solide, bien pensé, et qui met le coeur en joie.

J'AIME, comme le rosé : c'est délicieux, et en même temps, ça donne un peu la migraine.

Mr. Oyster a écrit:

Le titre me fait chaque fois penser au "All my love in vain" de Johnson.

Sinon, de cette chanson, à l'image du disque, je retire toujours un plaisir confondant mâtiné de douce migraine. S'il y a bien un truc qui me séduit dans Street Legal, c'est son débit de paroles (pas bêtes du tout, en plus), le phrasé donc, mais aussi sa cohérence jusque dans les choeurs et les cuivres. Un bon monument bien carré, bien solide, bien pensé, et qui met le coeur en joie.

J'AIME, comme le rosé : c'est délicieux, et en même temps, ça donne un peu la migraine.

Tu as très bien résumé ce que je pense du morceau et de l'album en général. Il me procure un plaisir immense quand je n'en abuse pas.
À part pour "Changing of the Guards" et "Senor" que je peux écouter en boucle sans jamais m'en lasser.

C'est la faute de la production très sucrée, un peu grasse, un peu chargée, qui fait que on peut vite être gavé.
Mais quand Dylan te sort une chanson d'amour pareil avec une voix aussi chaleureuse, tu t'en fous de la production :
All right, I'll take a chance, I will fall in love with you
If I'm a fool you can have the night, you can have the morning too.
Can you cook and sew, make flowers grow,
Do you understand my pain?
Are you willing to risk it all
Or is your love in vain?

hazel a écrit:

Mr. Oyster a écrit:

Le titre me fait chaque fois penser au "All my love in vain" de Johnson.

Sinon, de cette chanson, à l'image du disque, je retire toujours un plaisir confondant mâtiné de douce migraine. S'il y a bien un truc qui me séduit dans Street Legal, c'est son débit de paroles (pas bêtes du tout, en plus), le phrasé donc, mais aussi sa cohérence jusque dans les choeurs et les cuivres. Un bon monument bien carré, bien solide, bien pensé, et qui met le coeur en joie.

J'AIME, comme le rosé : c'est délicieux, et en même temps, ça donne un peu la migraine.

Tu as très bien résumé ce que je pense du morceau et de l'album en général. Il me procure un plaisir immense quand je n'en abuse pas.
À part pour "Changing of the Guards" et "Senor" que je peux écouter en boucle sans jamais m'en lasser.

Tout à fait d'accord pour Changing et Senor, qui se dégagent franchement du lot. New Pony, je l'aime bien aussi, elle me fait... marrer. Mais je les aime toutes en définitive.

SInon, comme tu le dis, Dylan arrive à nous faire oublier la prod', qui n'est pas encore trop détestable, contrairement aux opus suivants. Finalement, elle paraît presque couler de source, bien qu'elle assomme un peu.

Et puis l'histoire des sessions sont passionnantes. Vous saviez que Katey Segal (Mariés Deux Enfants, Sons of Anarchy) devait faire partie des choeurs mais qu'elle a été virée à la dernière minute ?

hazel a écrit:

Can you cook and sew, make flowers grow,

Peut-être bien le vers le plus macho de toute l'oeuvre de Bob.
J'ai toujours trouvé les paroles bizarres : un joyeux mélange de choses très belles et de trucs plus à l'Ouest, voire douteux.

Et si la version de Street Legal vous donne la migraine, celle de Budokan est fort belle, elle aussi.

Une reprise à la cool par Yaya d'Herman Düne :

Excellent titre!

Les paroles sont mythiques, once again.
Les versions de '78 vont l'air chouette, je ne connais que celle du Budokan!