TRACK TALK #67 Don't Think Twice, It's Alright

DON'T THINK TWICE, IT'S ALRIGHT
ALBUM : The Freewheelin' Bob Dylan (1963)
Recorded : 14 Novembre 1962
Released : 27 Mai 1963



Lyrics
Well It ain't no use to sit and wonder why, babe
even you don’t know by now
An' it ain't no use to sit and wonder why, babe
and it’ll never do some how.
When your rooster crows at the break of dawn
Look out your window and I'll be gone
You're the reason I'm trav'lin' on
but don't think twice, it's all right

And it ain't no use in turnin' on your light, babe
That light I never knowed
An' it ain't no use in turnin' on your light, babe
I'm on the dark side of the road
but I wish there was somethin' you would do or say
To try and make me change my mind and stay
We never did too much talkin' anyway
So don't think twice, it's all right

So it ain't no use in callin' out my name, gal
Like you never done before
And it ain't no use in callin' out my name, gal
I can't hear you any more
I'm a-thinkin' and a-wond'rin' walkin’ down the road
I once loved a woman, a child I'm told
I give her my heart but she wanted my soul
But don't think twice, it's all right

So long, Honey Babe
Where I'm bound, I can't tell
Goodbye is too good a word, babe
So I'll just say fare thee well
I ain't sayin' you treated me unkind
You could have done better but I don't mind
You just kinda wasted my precious time
But don't think twice, it's all right

***

Première performance live : New York (1er octobre 1962)
Dernière performance live : Costa Rica (5 mai 2012)
Total : 916 fois.

***

- Basée sur une mélodie et un texte de Paul Clayton, la chanson fut écrite en 1962 à une période où Suze Rotolo avait décidée de rester en Italie, laissant Dylan plein d'amertume. C'est une chanson de rupture où se mêle l'ironie, l'arrogance et la tristesse.
- La rumeur court sur le fait que Bruce Langhorne joue la partie de picking sur la version studio.
- En plus de la version de l'album, la chanson est très présente dans la discographie officielle : Bob Dylan's Greatest Hits Vol. II (1971), The Best of Bob Dylan (1997) et The Essential Bob Dylan (2000). Ainsi qu'une version alternative dans le "Bootleg Series: Vol. 7 (2005) et le "Vol. 9 – The Witmark Demos: 1962–1964" (2010). Des versions lives sur Before the Flood (1974), Bob Dylan at Budokan (1978), The Bootleg Series Vol. 6: Bob Dylan Live 1964 (2004) et Live at the Gaslight 1962 (2005).
- On peut entendre la chanson dans les séries Mad Men, Friday Night Lights et Men of a Certain Age.
- Reprises notables : Peter Paul & Mary, Bobby Darin, Johnny Cash, Bobby Bare, Jackie DeShannon, Davey Graham, Odetta, Rory Gallagher, Burl Ives, Elvis Presley, Waylon Jennings, Ramblin' Jack Elliott, Joan Baez, John Martyn, Elliott Smith, Nick Drake, Bryan Ferry, Arlo Guthrie, The Kingston Trio, Ke$ha, The Allman Brothers Band, etc...

Bon je sens que ça va être comme pour "Visions of Johanna" ou "LARS". Que dire de plus ?
Des versions lives souvent impeccables, un texte que j'ai eu longtemps envie de balancer à toutes mes ex. Dylan au sommet de la maîtrise et de l'arrogance, comme dans 100 autres morceaux.
Dommage qu'il ne l'a pas joué en 1976 à la manière d'un "Idiot Wind" plein de venin destiné à Sara.

Mes amis qui écoutent peu Dylan savent au moins apprécier "Don't Think Twice".

Vox Populi, tu ne l'aimes pas peut-être ?

hazel a écrit:

Des versions lives souvent impeccables, un texte que j'ai eu longtemps envie de balancer à toutes mes ex.

Toi aussi !?



Bon que dire, c'est LA chanson de Freewheelin. Une bien belle chanson.


Le débat sur l'arpège importe peu. En tout cas Dylan sait le jouer, on l'entends sur quelques versions lives. Moi j'ai jamais réussi et je plante des accords sales.

Ah, savoir les jouer. Rêve inatteignable. Je joue de vagues arpèges de médiator sur les accords. Et j'ai beaucoup de mal à descendre sur la note grave de fin de seconde phrase.

Et une magnifique version à Londres en 2005 mais je ne la retrouve plus...

Eh bé moi je me suis lassé de cette chanson
Je ne l'écoute presque plus contrairement à d'autres grands classiques de Freewhellin comme girl from the North country par exemple..je pense que j'y reviendrais un jour car c'est objectivement un chef d'oeuvre

Une superbe version. Je supporte pas Clapton mais ça me fait marrer de le voir à côté d'un Dylan toujours aussi peu à l'aise devant un public.

voici mes 5 versions live favorites :

- NYC 26/10/63
- L.A 14/02/74 (before the flood)
- barcelone 28/06/84
- santa cruz 15/03/00
- gilford 21/08/03

Il y a un mystère autour de cette chanson: les notes de pochettes de Nat Hentoff qui disent que "Dylan accompaniment on this track includes Bruce Langhorne (guitar), Georges Barnes (bass guitar), Dick Wellstood (piano) and Herb Lovelle (drums)".
Quelle version Hentoff a-t-il entendu ? Existe-t-elle vraiment ? (Il pourrait s'agir d'une mention à la seule lecture des notes de sessions).
Mais les complétistes qui ont le copyright extension ont peut-être désormais une réponse...