TRACK TALK #33 When I Paint My Masterpiece

WHEN I PAINT MY MASTERPIECE
ALBUM : Greatest Hits Vol.II (1971)
Recorded : Mars 1971
Released : 17 Novembre 1971



Lyrics
Oh, the streets of Rome are filled with rubble,
Ancient footprints are everywhere.
You can almost think that you're seein' double
On a cold, dark night on the Spanish Stairs.
Got to hurry on back to my hotel room,
Where I've got me a date with Botticelli's niece.
She promised that she'd be right there with me
When I paint my masterpiece.

Oh, the hours I've spent inside the Coliseum,
Dodging lions and wastin' time.
Oh, those mighty kings of the jungle, I could hardly stand to see 'em,
Yes, it sure has been a long, hard climb.
Train wheels runnin' through the back of my memory,
When I ran on the hilltop following a pack of wild geese.
Someday, everything is gonna be smooth like a rhapsody
When I paint my masterpiece.

Sailin' 'round the world in a dirty gondola.
Oh, to be back in the land of Coca-Cola!

I left Rome and landed in Brussels,
On a plane ride so bumpy that I almost cried.
Clergymen in uniform and young girls pullin' muscles,
Everyone was there to greet me when I stepped inside.
Newspapermen eating candy
Had to be held down by big police.
Someday, everything is gonna be diff'rent
When I paint my masterpiece.

***

Première performance live : New York (1er janvier 1972)
Dernière performance live : Milan (22 juin 2011)
Total : 92 fois.
Inauguré lors d'un concert privée au Nouvel An 1972, la chanson sera une récurrente de la Rolling Thunder Revue jusqu'en 1976.
Après avoir été jouée à deux reprises en 87, elle fera partie du NET en 1991 (19 fois), 1992 (6 fois), 1995 (3 fois), 1998 (8 fois), 1997 (5 fois), une seule fois par an entre 1999 et 2002 puis de manière très rare entre 2007 et 2011.

***

- Enregistrée au printemps 1971, la chanson apparaîtra pour la première fois sur la compilation "Greatest Hits Vol.II" publiée à l'automne suivant. Collée directement juste après une version live de "Tomorrow is a Long Time", elle débute par la fin des applaudissements du public.
- "When I Paint My Masterpiece" fut également enregistrée par le Band, qui la publiera sur son album de 1971, "Cahoots", avant Dylan. Ils la joueront ensemble au concert du Nouvel An 1972, et cette version live sera publiée en bonus track sur la réédition de l'album "Rock Of Ages" du Band, en 2001. Parmi les autre reprises notables, on peut noter celle de Jerry Garcia et du Grateful Dead, qui ont commencé à la chanter en 1972, puis l'ont inclus régulièrement dans leur concert à partir de la fin des années 80.

Une chanson qui aurait eu toute sa place sur "Planet Waves" à mon sens.
Je l'écoutais pas souvent au début et en fait, comme souvent avec Dylan, je l'adore.
La voix gémissante, la ritournelle attachante, le texte beau et touchant. Elle aurait presque mérité le traitement country de "Nashville Skyline" (mais ça n'engage que moi).
Et la transition avec "Tomorrow is a Long Time", avec les applaudissements, sur le Greatest Hits Vol.II, lui apporte un charme supplémentaire.
Pas un chef d'oeuvre mais une adorable esquisse.

Personne pour commenter le morceau ?

Alors celui-là, tout le monde s'en fout visiblement. Moi ça y est, je suis accro...

Une chanson qui fait son petit effet à Bruxelles

Je relance le sujet parce que j'étais en solo à l'époque et que là aussi, il y a eu la sublime version au piano du Bootleg Vol.10 depuis.

hazel a écrit:

Je relance le sujet parce que j'étais en solo à l'époque et que là aussi, il y a eu la sublime version au piano du Bootleg Vol.10 depuis.

Oui. Et depuis l'écoute de la version du Bootleg Vol. 10 j'en suis complétement dingue. J'ai pas arrêté de l'écouter dans les rues de Rome en espérant qu'il l'a joue. Le piano est sublime, la voix de Bob est émouvante et c'est une chanson qui me rappel Watching the River Flow par sa légèreté

Ouais, la version piano change tout.

C'est plus nonchalant, déprimé, beau.

voici mes 3 versions live favorites :

- plymouth 31/10/75
- L.A 19/12/97
- brussels 28/04/02

Here we are with your Masterpiece

La version live du nouvel an 72 dispo sur le "Rock of Ages" du Band :