TRACK TALK #117 I Dreamed I Saw St. Augustine

I DREAMED I SAW ST. AUGUSTINE
ALBUM : John Wesley Harding (1967)
Recorded : 17 Octobre 1967
Released : 27 Décembre 1967

Première performance live : Isle Of Wight (31 Août 1969)
Dernière performance live : Cork (18 Juin 2011)
Total : 38 fois.



Lyrics
I dreamed I saw St. Augustine
Alive as you or me
Tearing through these quarters
In the utmost misery
With a blanket underneath his arm
And a coat of solid gold
Searching for the very souls
Whom already have been sold

“Arise, arise,” he cried so loud
In a voice without restraint
“Come out, ye gifted kings and queens
And hear my sad complaint
No martyr is among ye now
Whom you can call your own
So go on your way accordingly
But know you’re not alone”

I dreamed I saw St. Augustine
Alive with fiery breath
And I dreamed I was amongst the ones
That put him out to death
Oh, I awoke in anger
So alone and terrified
I put my fingers against the glass
And bowed my head and cried

Une chanson magnifique sur un album qui l'est tout autant. Le St. Augustin de la chanson représente-t-il Woody Guthrie ?

La performance de Cork il y a deux ans est très réussie. Celle de Mountain View en 1988 également. Le reste, je connais pas

Si je devais retenir une seule et unique chanson de l'immense carrière de Dylan, je choisirais sans doute celle-ci.

3 couplets chantés de la plus belle manière possible, entre le réel et la fiction. On retient son souffle et quand vient la fin on veut que ca recommence

Est ce vraiment un rêve? Des pourquoi en pagaille, à chaque écoute je redécouvre un sens à cette chanson.

Qui est Augustin chanté par Dylan en cet automne 1967? apparemment ce ne peut être le Saint qui vécu à travers l'Afrique, mort de maladie à l'âge de 76 ans. Woody? je ne l'avais jamais imaginé c'est amusant. Le mieux c'est que chacun se fasse sa ptite idée à son sujet


La dernière performance live est Cork et non pas Londres   Et je "rêve", toujours, de l'entendre un jour en live...

Jolie jolie, même si c'est pas ma préférée de l'album (plutôt Frakie Lee & Judas Priest).

voici mes 3 versions live favorites :

- waterbury 11/11/75
- london 17/10/87
- mountain view 11/06/88

Une version rarissime de 1992 avec une magnifique ligne de guitares

à 30 minutes 53

Hello Gengis

La chaîne de Sad Eyed Lady a disparu cette semaine, donc je crois qu'un paquet de liens vont être morts, à présent, et c'est bien triste...  

Néanmoins avant que ton dernier lien pour Dublin 2005 ne soit supprimé, j'ai pu effectivement me délecter d'une sublime version de St Augustine, que je vais sans plus attendre essayer de retrouver sur ER ou le site Sugar Megs !! Un moment rare, que le public semble apprécier.

J'en profite pour dire ici que j'apprécie aussi la version délicieusement bancale de ce titre pour sa première live à Wight 69 avec l'accordéon de Garth, et le tendre crooning de Bobby (qui chantait vraiment comme Winnie l'Ourson à cette époque, pas vraiment dans la solennité du truc, mais bon, on l'aime quand même )

A l'image d'un concert assez décrié que j'aime bien défendre malgré tout !

(TRES DUR de ne rien savoir, rien lire, sur la tournée actuelle, mais je tiens le bon bout, encore quelques jours à résister, avant de découvrir - qui sait - la version 2019 de ce titre    )

Salut Tom Paine,

Je suis surpris que la chaîne Sad Eyed Lady n'existe plus...
Cela doit être récent. Un simple bug ou une suppression de la part de youtube? il y a des pépites sur cette chaîne que j'espère pouvoir continuer à écouter!

Oui la version de Dublin 2005 est fantastique. Je suis plus distant vis à vis du live de Wight même si c'est un concert légendaire avec une orchestration bancale qui est à l'image du retour sur scène de Dylan ! Comme tu dis, l'accordéon est presque plus sincère que la voix de Bob qui n'y met pas l'intensité qu'elle mérite.

Tu n'en sauras rien rdv au Grand Rex !!

gengis_khan a écrit:

Je suis surpris que la chaîne Sad Eyed Lady n'existe plus...
Cela doit être récent. Un simple bug ou une suppression de la part de youtube? il y a des pépites sur cette chaîne que j'espère pouvoir continuer à écouter!

En effet ça date d'il y a quelques jours, moins d'une semaine !

Son créateur est un membre d'ER, "BobDylan66" qui a expliqué que YouTube a désactivé son compte pour des questions de droits : il faut dire que le gaillard monétisait ses vidéos, c'était risqué...

Espérons qu'il renaîtra de ses cendres à l'avenir, cette chaine va nous manquer !!

See ya Friday