Shelter From The Storm


 
AccueilAccueil  FAQFAQ  RechercherRechercher  S'enregistrerS'enregistrer  MembresMembres  GroupesGroupes  Connexion  

Partagez
 

 La plume de Dylan....

Aller en bas 
AuteurMessage
Esther
This Land Is Your Land
Esther

Nombre de messages : 13934
Age : 45
Date d'inscription : 22/06/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMar 7 Oct - 23:22

Bon, si j'ai bien suivi, il a écrit "Chroniques volume 1" que je me suis promis d'essayer un jour, mais s'est-il essayé au roman (ou autre) et si oui, qu'en pensez-vous, les Dylaniens, en tout objectivité bien sûr!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
No fun
This Land Is Your Land
No fun

Nombre de messages : 4944
Age : 33
Localisation : Prague
Date d'inscription : 30/03/2006

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 0:07

Les chroniques sont excellentes !

Sinon,il s'est essayé à la poésie avec "Tarantula" que je n'ai pas encore lu mais que je ferai très bientôt.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
gepetto
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 338
Localisation : at the seine's edge
Date d'inscription : 23/01/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 8:45

Planet waves a écrit:
Les chroniques sont excellentes !

Sinon,il s'est essayé à la poésie avec "Tarantula" que je n'ai pas encore lu mais que je ferai très bientôt.

Bon courage !!!!!!!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baptiste
This Land Is Your Land
Baptiste

Nombre de messages : 2529
Date d'inscription : 19/12/2006

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 9:50

Tarantula, ça se lit dans une bonne bouteille de rouge à la main. Voire deux. Et même peut-être trois.
Disons que quand les caractères deviennent flous, tu peux commencer la lecture.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Esther
This Land Is Your Land
Esther

Nombre de messages : 13934
Age : 45
Date d'inscription : 22/06/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 9:53

Baptiste a écrit:
Tarantula, ça se lit dans une bonne bouteille de rouge à la main. Voire deux. Et même peut-être trois.
Disons que quand les caractères deviennent flous, tu peux commencer la lecture.
Pourquoi, c'est pas terrible?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Baptiste
This Land Is Your Land
Baptiste

Nombre de messages : 2529
Date d'inscription : 19/12/2006

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 9:58

Gregor Samsa a écrit:
Baptiste a écrit:
Tarantula, ça se lit dans une bonne bouteille de rouge à la main. Voire deux. Et même peut-être trois.
Disons que quand les caractères deviennent flous, tu peux commencer la lecture.
Pourquoi, c'est pas terrible?
C'est surréaliste, on va dire.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Esther
This Land Is Your Land
Esther

Nombre de messages : 13934
Age : 45
Date d'inscription : 22/06/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 10:27

Baptiste a écrit:
Gregor Samsa a écrit:
Baptiste a écrit:
Tarantula, ça se lit dans une bonne bouteille de rouge à la main. Voire deux. Et même peut-être trois.
Disons que quand les caractères deviennent flous, tu peux commencer la lecture.
Pourquoi, c'est pas terrible?
C'est surréaliste, on va dire.
C'est Dylanien quoi...
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
blounote
This Land Is Your Land
blounote

Nombre de messages : 246
Age : 61
Localisation : sud ouest
Date d'inscription : 07/04/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 11:27

Gregor Samsa a écrit:
Baptiste a écrit:
Gregor Samsa a écrit:
Baptiste a écrit:
Tarantula, ça se lit dans une bonne bouteille de rouge à la main. Voire deux. Et même peut-être trois.
Disons que quand les caractères deviennent flous, tu peux commencer la lecture.
Pourquoi, c'est pas terrible?
C'est surréaliste, on va dire.
C'est Dylanien quoi...

en bon ado, j'avais lu ça dans les années 70 j'avais trouvé illisible, malgré ma facination pour l'auteur scratch
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odradek
This Land Is Your Land
odradek

Nombre de messages : 8153
Date d'inscription : 16/04/2005

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeMer 8 Oct - 21:04

De l"écriture automatique mâtinée de cut-up. Pas mal d'humour et d''obscurités' juste pour embêter le lecteur. Des situations impossibles, mais aussi des images très belles quoique disloquées. La dernière traduction en français rend mieux justice au texte, que celle d'Hedayat parue chez Bourgois dans les années 70, à mon avis.

Je dis ça mais je n'arrive plus à remettre la main sur ces 2 livres... Confused

_________________
Seul mon squelette reste optimiste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Old Maid
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 344
Date d'inscription : 26/03/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 21:54

Planet waves a écrit:
Les chroniques sont excellentes !

Sinon,il s'est essayé à la poésie avec "Tarantula" que je n'ai pas encore lu mais que je ferai très bientôt.


Bonsoir

Coincidence..j'ai emprunté ce livre hier. je l'ai lu.

Euh??

J'ai bien aimé le moment où je ne sais plus qui est tellement défoncé qui'il prend tout le monde pour des miroirs.

Mais dubitative quand il parle de la France, de Hugues Auffray..
Naivement, je pensais que Dylan l'aimait en tant qu'ami et artiste et là, il a l'air de se foutre de lui..(chansond dignes des scouts en chaleur..)

Je n'ai pas trop compris. Ou j'ai loupé quelque chose.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Esther
This Land Is Your Land
Esther

Nombre de messages : 13934
Age : 45
Date d'inscription : 22/06/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:02

Old Maid a écrit:
Planet waves a écrit:
Les chroniques sont excellentes !

Sinon,il s'est essayé à la poésie avec "Tarantula" que je n'ai pas encore lu mais que je ferai très bientôt.


Bonsoir

Coincidence..j'ai emprunté ce livre hier. je l'ai lu.

Euh??

J'ai bien aimé le moment où je ne sais plus qui est tellement défoncé qui'il prend tout le monde pour des miroirs.

Mais dubitative quand il parle de la France, de Hugues Auffray..
Naivement, je pensais que Dylan l'aimait en tant qu'ami et artiste et là, il a l'air de se foutre de lui..(chansond dignes des scouts en chaleur..)

Je n'ai pas trop compris. Ou j'ai loupé quelque chose.
Dylan serait sarcastique? je n'ose le croire!
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Old Maid
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 344
Date d'inscription : 26/03/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:11

Je cite quelques passages

p114
"Et comment l'admettraient-ils (les français) ce butors microcéphales qui sentent les pieds et le gros rouge.."

p115
"En France on ne connait pas Dylan. En France on ne connait rien."

"..adaptation Hugues Aufray : refrains pour colonies de vacances et philosophie de scouts en chaleur..."


Cependant, j'ai aimé quelques moments du livre..bien sûr.

Mais mine de rien, ça me fait un peu de la peine. Bon, allez savoir avec lui..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Old Maid
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 344
Date d'inscription : 26/03/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:14

odradek a écrit:
De l"écriture automatique mâtinée de cut-up. Pas mal d'humour et d''obscurités' juste pour embêter le lecteur. Des situations impossibles, mais aussi des images très belles quoique disloquées. La dernière traduction en français rend mieux justice au texte, que celle d'Hedayat parue chez Bourgois dans les années 70, à mon avis.

Je dis ça mais je n'arrive plus à remettre la main sur ces 2 livres... Confused

Bonsoir

C'est la version de Dashiell Hedayat que j'ai empruntée.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odradek
This Land Is Your Land
odradek

Nombre de messages : 8153
Date d'inscription : 16/04/2005

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:32

Old Maid a écrit:
Je cite quelques passages

p114
"Et comment l'admettraient-ils (les français) ce butors microcéphales qui sentent les pieds et le gros rouge.."

p115
"En France on ne connait pas Dylan. En France on ne connait rien."

"..adaptation Hugues Aufray : refrains pour colonies de vacances et philosophie de scouts en chaleur..."


Cependant, j'ai aimé quelques moments du livre..bien sûr.

Mais mine de rien, ça me fait un peu de la peine. Bon, allez savoir avec lui..


Ce n'est pas Dylan qui écrit ça, c'est Hedayat dans sa postface... Dylan n'écrirait jamais de cette façon, voyons, Old Maid.

_________________
Seul mon squelette reste optimiste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Old Maid
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 344
Date d'inscription : 26/03/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:37

odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
Je cite quelques passages

p114
"Et comment l'admettraient-ils (les français) ce butors microcéphales qui sentent les pieds et le gros rouge.."

p115
"En France on ne connait pas Dylan. En France on ne connait rien."

"..adaptation Hugues Aufray : refrains pour colonies de vacances et philosophie de scouts en chaleur..."


Cependant, j'ai aimé quelques moments du livre..bien sûr.

Mais mine de rien, ça me fait un peu de la peine. Bon, allez savoir avec lui..


Ce n'est pas Dylan qui écrit ça, c'est Hedayat dans sa postface... Dylan n'écrirait jamais de cette façon, voyons, Old Maid.


Mais oui, c'est vrai...je viens de le voir (Pas Dylan, le livre..)


Je mériterai 225868 coups de ..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odradek
This Land Is Your Land
odradek

Nombre de messages : 8153
Date d'inscription : 16/04/2005

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:39

Old Maid a écrit:
odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
Je cite quelques passages

p114
"Et comment l'admettraient-ils (les français) ce butors microcéphales qui sentent les pieds et le gros rouge.."

p115
"En France on ne connait pas Dylan. En France on ne connait rien."

"..adaptation Hugues Aufray : refrains pour colonies de vacances et philosophie de scouts en chaleur..."


Cependant, j'ai aimé quelques moments du livre..bien sûr.

Mais mine de rien, ça me fait un peu de la peine. Bon, allez savoir avec lui..


Ce n'est pas Dylan qui écrit ça, c'est Hedayat dans sa postface... Dylan n'écrirait jamais de cette façon, voyons, Old Maid.


Mais oui, c'est vrai...je viens de le voir (Pas Dylan, le livre..)


Je mériterai 225868 coups de ..

De ?

_________________
Seul mon squelette reste optimiste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Esther
This Land Is Your Land
Esther

Nombre de messages : 13934
Age : 45
Date d'inscription : 22/06/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:43

odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
Je cite quelques passages

p114
"Et comment l'admettraient-ils (les français) ce butors microcéphales qui sentent les pieds et le gros rouge.."

p115
"En France on ne connait pas Dylan. En France on ne connait rien."

"..adaptation Hugues Aufray : refrains pour colonies de vacances et philosophie de scouts en chaleur..."


Cependant, j'ai aimé quelques moments du livre..bien sûr.

Mais mine de rien, ça me fait un peu de la peine. Bon, allez savoir avec lui..


Ce n'est pas Dylan qui écrit ça, c'est Hedayat dans sa postface... Dylan n'écrirait jamais de cette façon, voyons, Old Maid.


Mais oui, c'est vrai...je viens de le voir (Pas Dylan, le livre..)


Je mériterai 225868 coups de ..

De ?
Bouquin sur la tête?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Old Maid
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 344
Date d'inscription : 26/03/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:44

odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
Je cite quelques passages

p114
"Et comment l'admettraient-ils (les français) ce butors microcéphales qui sentent les pieds et le gros rouge.."

p115
"En France on ne connait pas Dylan. En France on ne connait rien."

"..adaptation Hugues Aufray : refrains pour colonies de vacances et philosophie de scouts en chaleur..."


Cependant, j'ai aimé quelques moments du livre..bien sûr.

Mais mine de rien, ça me fait un peu de la peine. Bon, allez savoir avec lui..


Ce n'est pas Dylan qui écrit ça, c'est Hedayat dans sa postface... Dylan n'écrirait jamais de cette façon, voyons, Old Maid.


Mais oui, c'est vrai...je viens de le voir (Pas Dylan, le livre..)


Je mériterai 225868 coups de ..

De ?


mais non, pas de zob Very Happy sacripant...

de fouet..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Old Maid
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 344
Date d'inscription : 26/03/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:45

Sinon, des news pour Chroniques 2 ?
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Oyster
This Land Is Your Land
Oyster

Nombre de messages : 9032
Localisation : In the pines
Date d'inscription : 19/04/2005

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:46

Old Maid a écrit:
Sinon, des news pour Chroniques 2 ?

Elles ne sortiront qu'en bootleg.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
odradek
This Land Is Your Land
odradek

Nombre de messages : 8153
Date d'inscription : 16/04/2005

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:47

Old Maid a écrit:
odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
odradek a écrit:
Old Maid a écrit:
Je cite quelques passages

p114
"Et comment l'admettraient-ils (les français) ce butors microcéphales qui sentent les pieds et le gros rouge.."

p115
"En France on ne connait pas Dylan. En France on ne connait rien."

"..adaptation Hugues Aufray : refrains pour colonies de vacances et philosophie de scouts en chaleur..."


Cependant, j'ai aimé quelques moments du livre..bien sûr.

Mais mine de rien, ça me fait un peu de la peine. Bon, allez savoir avec lui..


Ce n'est pas Dylan qui écrit ça, c'est Hedayat dans sa postface... Dylan n'écrirait jamais de cette façon, voyons, Old Maid.


Mais oui, c'est vrai...je viens de le voir (Pas Dylan, le livre..)


Je mériterai 225868 coups de ..

De ?


mais non, pas de zob Very Happy sacripant...

de fouet..

Je pensais plutôt à plume... Embarassed

_________________
Seul mon squelette reste optimiste.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Esther
This Land Is Your Land
Esther

Nombre de messages : 13934
Age : 45
Date d'inscription : 22/06/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:47

Mr. Oyster a écrit:
Old Maid a écrit:
Sinon, des news pour Chroniques 2 ?

Elles ne sortiront qu'en bootleg.
et en vynile.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Oyster
This Land Is Your Land
Oyster

Nombre de messages : 9032
Localisation : In the pines
Date d'inscription : 19/04/2005

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:50

Gregor Samsa a écrit:
Mr. Oyster a écrit:
Old Maid a écrit:
Sinon, des news pour Chroniques 2 ?

Elles ne sortiront qu'en bootleg.
et en vynile.

Et posthume, le vinyle.
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Old Maid
This Land Is Your Land


Nombre de messages : 344
Date d'inscription : 26/03/2008

La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitimeJeu 9 Oct - 22:50

Bon, attendons..

Ne nous plaignons pas, il a une actu..
Revenir en haut Aller en bas
Voir le profil de l'utilisateur
Contenu sponsorisé




La plume de Dylan.... Empty
MessageSujet: Re: La plume de Dylan....   La plume de Dylan.... Icon_minitime

Revenir en haut Aller en bas
 
La plume de Dylan....
Revenir en haut 
Page 1 sur 1
 Sujets similaires
-
» Dylan Radio
» Bob DYLAN
» Daniel Lanois & Bob Dylan
» Bob Dylan et The Band a Woodstock
» Bob Dylan au fil des albums

Permission de ce forum:Vous ne pouvez pas répondre aux sujets dans ce forum
Shelter From The Storm :: Généralités :: LE GRAND OEUVRE-
Sauter vers: