|
|
| Auteur | Message |
|---|
man in long black coat
This Land Is Your Land
Inscrit le : 08 Mar 2006
Messages : 442
Localisation : nulle part ailleurs
 |  Sujet: Re: En lecture présentement  Dim 20 Juil - 18:40 | |
|  |
|
  | |
Mr. Oyster
This Land Is Your Land
Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages : 4880
Localisation : Paris et banlieue alpine
| |
| | |
jude
This Land Is Your Land
Inscrit le : 02 Aoû 2007
Messages : 2234
| | Sujet: Re: En lecture présentement Jeu 24 Juil - 21:58 | |
|  |
|
| | |
odradek
This Land Is Your Land
Inscrit le : 16 Avr 2005
Messages : 4552
| | Sujet: Re: En lecture présentement Mar 12 Aoû - 23:30 | |
| | Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay |
|
| | |
jude
This Land Is Your Land
Inscrit le : 02 Aoû 2007
Messages : 2234
| | Sujet: Re: En lecture présentement Mer 13 Aoû - 12:06 | |
| | odradek a écrit: | | Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay |
Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?
[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...] |
|
| | |
Mr. Oyster
This Land Is Your Land
Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages : 4880
Localisation : Paris et banlieue alpine
| |
| | |
odradek
This Land Is Your Land
Inscrit le : 16 Avr 2005
Messages : 4552
| | Sujet: Re: En lecture présentement Jeu 14 Aoû - 19:54 | |
| | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay |
Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?
[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...] |
C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.
Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins. |
|
| | |
odradek
This Land Is Your Land
Inscrit le : 16 Avr 2005
Messages : 4552
| | Sujet: Re: En lecture présentement Jeu 14 Aoû - 19:56 | |
| | Mr. Oyster a écrit: | 
 |
Tiens, je dois l'avoir dans quelque carton celui-là. |
|
| | |
jude
This Land Is Your Land
Inscrit le : 02 Aoû 2007
Messages : 2234
| | Sujet: Re: En lecture présentement Jeu 14 Aoû - 22:15 | |
| | odradek a écrit: | | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay |
Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?
[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...] |
C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.
Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins. |
'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir. |
|
| | |
odradek
This Land Is Your Land
Inscrit le : 16 Avr 2005
Messages : 4552
| | Sujet: Re: En lecture présentement Jeu 14 Aoû - 22:39 | |
| | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay |
Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?
[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...] |
C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.
Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins. |
'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir. |
Chiche !
Et sans réponse de leur part, nous les envahissons. J'ai dit. |
|
| | |
jude
This Land Is Your Land
Inscrit le : 02 Aoû 2007
Messages : 2234
| | Sujet: Re: En lecture présentement Jeu 14 Aoû - 22:50 | |
| | odradek a écrit: | | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay |
Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?
[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...] |
C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.
Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins. |
'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir. |
Chiche !
Et sans réponse de leur part, nous les envahissons. J'ai dit. |
Une invasion à deux seulement ? Il faut ruser : tu distrairas la secrétaire pendant que je ramperai dans les conduits d'aération.
Et oui, soyons fou, je risquerai un coup de fil la semaine prochaine, nous serons ainsi fixé. |
|
| | |
odradek
This Land Is Your Land
Inscrit le : 16 Avr 2005
Messages : 4552
| | Sujet: Re: En lecture présentement Jeu 14 Aoû - 22:55 | |
| | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | jude a écrit: | | odradek a écrit: | | Les Hauteurs Tourmentées - Emily Bronte (Edition de Clairfontaine - Lausanne) Trad. GM Bovay |
Voilà qui fleure bon le vieil in-octavo, je me trompe ?
[Au fait, mauvaise nouvelle pour l'adaptation de Carrère : j'ai reçu une réponse négative. Il ne reste plus qu'à organiser une opération commando à l'INA, j'en ai bien peur...] |
C'est un peu ça, une édition des années trente. Traduction intéressante me semble-t-il, mais il faudrait comparer phrase par phrase, et j'ai un peu la flemme.
Bon, je vais essayer de remuer la poussière du côté de l'INA, et si nous sommes plusieurs peut-être arriverons-nous à nos fins. |
'Une bonne vieille lettre recommandée des familles' ? J'essayerais bien de les appeler pour voir. |
Chiche !
Et sans réponse de leur part, nous les envahissons. J'ai dit. |
Une invasion à deux seulement ? Il faut ruser : tu distrairas la secrétaire pendant que je ramperai dans les conduits d'aération.
Et oui, soyons fou, je risquerai un coup de fil la semaine prochaine, nous serons ainsi fixé. |
 |
|
| | |
odradek
This Land Is Your Land
Inscrit le : 16 Avr 2005
Messages : 4552
| | Sujet: Re: En lecture présentement Ven 15 Aoû - 13:09 | |
| | Et profite pour leur demander s'ils n'auraient pas, par hasard, les images et le son du concert de l'Olympia 66 ... |
|
| | |
Mr. Oyster
This Land Is Your Land
Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages : 4880
Localisation : Paris et banlieue alpine
| |
| | |
Mr. Oyster
This Land Is Your Land
Inscrit le : 19 Avr 2005
Messages : 4880
Localisation : Paris et banlieue alpine
| |
| | |
|
Accueil 
FAQ 
Rechercher 
S'enregistrer 
Connexion 
