AlbumLiveSeries

jude · This Land Is Your Land Nombre de messages: 2290 Date d'inscription: 02/08/2007

odradek a écrit:

jude a écrit:

Voilà, on se sent mieux !

Marrant cet archaïsme.

J'ai toujours bien aimé ce mot (plus que pirate ou corsaire) Wink

Et puis, si on y gagne un jeu de mot subtil au passage, que demander de plus ?

odradek · This Land Is Your Land Nombre de messages: 6100 Date d'inscription: 16/04/2005

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

Voilà, on se sent mieux !

Marrant cet archaïsme.

J'ai toujours bien aimé ce mot (plus que pirate ou corsaire) Wink

Et puis, si on y gagne un jeu de mot subtil au passage, que demander de plus ?

Le jeu de mot subtil vient de disparaître...(ceci dit il reste le bustier Laughing

)

En plus, le mot Flibustier vient d'un mot d'origine hollandaise - çà devrait plaire à notre ami Andredylan...

jude · This Land Is Your Land Nombre de messages: 2290 Date d'inscription: 02/08/2007

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

Voilà, on se sent mieux !

Marrant cet archaïsme.

J'ai toujours bien aimé ce mot (plus que pirate ou corsaire) Wink

Et puis, si on y gagne un jeu de mot subtil au passage, que demander de plus ?

Le jeu de mot subtil vient de disparaître...

En plus, le mot Flibustier vient d'un mot d'origine hollandaise - çà devrait plaire à notre ami Andredylan...

Oh mais pourquoi ? Crying or Very sad

odradek · This Land Is Your Land Nombre de messages: 6100 Date d'inscription: 16/04/2005

D'après le dictionnaire historique de la langue française, le mot Fribustier apparaît en 1667 pour disparaître au XVIIIème siècle (dérivé de l'anglais 'Free-booter', lequel mot dérive d'un mot hollandais 'vrijbuiter' qui signifie pillard). Actuellement, le mot utilisé en français est Flibustier.

Lequel des deux préférez-vous (sachant que l'utilisation du mot Fribustier ne serait pas une faute grave)(et que l'Académie Française ne nous tombera pas dessus)(enfin, pas eux...) ? Je pose la question.

jude · This Land Is Your Land Nombre de messages: 2290 Date d'inscription: 02/08/2007

odradek a écrit:

D'après le dictionnaire historique de la langue française, le mot Fribustier apparaît en 1667 pour disparaître au XVIIIème siècle (dérivé de l'anglais 'Free-booter', lequel mot dérive d'un mot hollandais 'vrijbuiter' qui signifie pillard). Actuellement, le mot utilisé en français est Flibustier.

Lequel des deux préférez-vous (sachant que l'utilisation du mot Fribustier ne serait pas une faute grave) ? Je pose la question.

Même si la forme actuellement attestée n'est pas mal, je trouvais l'archaïsme délicieux.

[C'était pas volontaire, hein ?]

odradek · This Land Is Your Land Nombre de messages: 6100 Date d'inscription: 16/04/2005

jude a écrit:

odradek a écrit:

D'après le dictionnaire historique de la langue française, le mot Fribustier apparaît en 1667 pour disparaître au XVIIIème siècle (dérivé de l'anglais 'Free-booter', lequel mot dérive d'un mot hollandais 'vrijbuiter' qui signifie pillard). Actuellement, le mot utilisé en français est Flibustier.

Lequel des deux préférez-vous (sachant que l'utilisation du mot Fribustier ne serait pas une faute grave) ? Je pose la question.

Même si la forme actuellement attestée n'est pas mal, je trouvais l'archaïsme délicieux.

[C'était pas volontaire, hein ?]

Chez moi, tout est volontaire ! dwarf

Ok je change - tant pis pour nos académiciens...

jude · This Land Is Your Land Nombre de messages: 2290 Date d'inscription: 02/08/2007

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

D'après le dictionnaire historique de la langue française, le mot Fribustier apparaît en 1667 pour disparaître au XVIIIème siècle (dérivé de l'anglais 'Free-booter', lequel mot dérive d'un mot hollandais 'vrijbuiter' qui signifie pillard). Actuellement, le mot utilisé en français est Flibustier.

Lequel des deux préférez-vous (sachant que l'utilisation du mot Fribustier ne serait pas une faute grave) ? Je pose la question.

Même si la forme actuellement attestée n'est pas mal, je trouvais l'archaïsme délicieux.

[C'était pas volontaire, hein ?]

Chez moi, tout est volontaire ! dwarf

Ok je change - tant pis pour nos académiciens...

Je n'en ai douté qu'une seconde !

[Remarque, c'est le genre de faute qui trahit une grande culture, plutôt que l'inverse]

odradek · This Land Is Your Land Nombre de messages: 6100 Date d'inscription: 16/04/2005

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

D'après le dictionnaire historique de la langue française, le mot Fribustier apparaît en 1667 pour disparaître au XVIIIème siècle (dérivé de l'anglais 'Free-booter', lequel mot dérive d'un mot hollandais 'vrijbuiter' qui signifie pillard). Actuellement, le mot utilisé en français est Flibustier.

Lequel des deux préférez-vous (sachant que l'utilisation du mot Fribustier ne serait pas une faute grave) ? Je pose la question.

Même si la forme actuellement attestée n'est pas mal, je trouvais l'archaïsme délicieux.

[C'était pas volontaire, hein ?]

Chez moi, tout est volontaire ! dwarf

Ok je change - tant pis pour nos académiciens...

Je n'en ai douté qu'une seconde !

[Remarque, c'est le genre de faute qui trahit une grande culture, plutôt que l'inverse]

C'est clair. D'ailleurs je me demande si le fli ne serait pas une altération du fri anglais, sachant qu'à la prononciation anglaise, le L est audible : FRLoui. Je m'en vais écrire une lettre au Collège de France...

jude · This Land Is Your Land Nombre de messages: 2290 Date d'inscription: 02/08/2007

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

jude a écrit:

odradek a écrit:

D'après le dictionnaire historique de la langue française, le mot Fribustier apparaît en 1667 pour disparaître au XVIIIème siècle (dérivé de l'anglais 'Free-booter', lequel mot dérive d'un mot hollandais 'vrijbuiter' qui signifie pillard). Actuellement, le mot utilisé en français est Flibustier.

Lequel des deux préférez-vous (sachant que l'utilisation du mot Fribustier ne serait pas une faute grave) ? Je pose la question.

Même si la forme actuellement attestée n'est pas mal, je trouvais l'archaïsme délicieux.

[C'était pas volontaire, hein ?]

Chez moi, tout est volontaire ! dwarf

Ok je change - tant pis pour nos académiciens...

Je n'en ai douté qu'une seconde !

[Remarque, c'est le genre de faute qui trahit une grande culture, plutôt que l'inverse]

C'est clair. D'ailleurs je me demande si le fli ne serait pas une altération du fri anglais, sachant qu'à la prononciation anglaise, le L est audible : FRLoui. Je m'en vais écrire une lettre au Collège de France...

Possible - le l est audible ? Probable aussi que d'après ce que tu en as dit l'évolution ait été à un moment précis conditionnée par l'influence régressive de la voyelle du néerlandais au français via l'anglais, ou que le terme ait été assimilé à un autre proche de lui sémantiquement. Quoiqu'il en soit, crois-en ma brève et lamentable expérience de linguiste phonétique, l'évolution du r en français, c'est la galère assurée.

DYLANforeverMan

c'est long c'est long !!!!! il faudrait vous dépêcher un peu de trouver un nom a ce forum car je vous le répéte les vikings débarquent ...... le deuxiéme ne va pas tarder normallement il est suédois et ne parle pas un mot de francais mais il va faire un effort pour comprendre les messages loufoques qui sont postés ici par moment (je blague bien sur ici tout est hyper sérieux enfin je crois ....) geek

odradek · This Land Is Your Land Nombre de messages: 6100 Date d'inscription: 16/04/2005

NOIRDESIR a écrit:

c'est long c'est long !!!!! il faudrait vous dépêcher un peu de trouver un nom a ce forum car je vous le répéte les vikings débarquent ...... le deuxiéme ne va pas tarder normallement il est suédois et ne parle pas un mot de francais mais il va faire un effort pour comprendre les messages loufoques qui sont postés ici par moment geek

Propose, propose ! Nous sommes tout ouïs (LE COMPTOIR DES FRIBUSTIERS ne convient pas ?)

odradek · This Land Is Your Land Nombre de messages: 6100 Date d'inscription: 16/04/2005

andredylan a écrit:

Live from the basement (basementtapes live)
info+artwork:

artwork:
http://rapidshare.com/files/79209942/artworkllivebasement.zip

http://rapidshare.com/files/79200399/LiveFrombasementcd1a.zip http://rapidshare.com/files/79206315/Livefrombasementcd1b.zip http://rapidshare.com/files/74318959/LiveBasementcd2a.zip
[url=http://rapidshare.com/files/74322765/LiveBasementcd2b.zip

http://rapidshare.com/files/74322765/LiveBasementcd2b.zip [/quote[/url]]

thumleft

_________________
Seul mon squelette reste optimiste.

DYLANforeverMan

odradek a écrit:

NOIRDESIR a écrit:

c'est long c'est long !!!!! il faudrait vous dépêcher un peu de trouver un nom a ce forum car je vous le répéte les vikings débarquent ...... le deuxiéme ne va pas tarder normallement il est suédois et ne parle pas un mot de francais mais il va faire un effort pour comprendre les messages loufoques qui sont postés ici par moment geek

Propose, propose ! Nous sommes tout ouïs (LE COMPTOIR DES FRIBUSTIERS ne convient pas ?)

euh je propose LE COMPTOIR DES FRIBUSTIERS scratch

cela me semble bien

odradek · This Land Is Your Land Nombre de messages: 6100 Date d'inscription: 16/04/2005

NOIRDESIR a écrit:

odradek a écrit:

NOIRDESIR a écrit:

c'est long c'est long !!!!! il faudrait vous dépêcher un peu de trouver un nom a ce forum car je vous le répéte les vikings débarquent ...... le deuxiéme ne va pas tarder normallement il est suédois et ne parle pas un mot de francais mais il va faire un effort pour comprendre les messages loufoques qui sont postés ici par moment geek

Propose, propose ! Nous sommes tout ouïs (LE COMPTOIR DES FRIBUSTIERS ne convient pas ?)

euh je propose LE COMPTOIR DES FRIBUSTIERS scratch

cela me semble bien

C'était rapport à : il faudrait vous dépêcher un peu de trouver un nom a ce forum...

T'inquiète pour le suédois, nous parlons couramment cette langue.

DYLANforeverMan

odradek a écrit:

NOIRDESIR a écrit:

odradek a écrit:

NOIRDESIR a écrit:

c'est long c'est long !!!!! il faudrait vous dépêcher un peu de trouver un nom a ce forum car je vous le répéte les vikings débarquent ...... le deuxiéme ne va pas tarder normallement il est suédois et ne parle pas un mot de francais mais il va faire un effort pour comprendre les messages loufoques qui sont postés ici par moment geek

Propose, propose ! Nous sommes tout ouïs (LE COMPTOIR DES FRIBUSTIERS ne convient pas ?)

euh je propose LE COMPTOIR DES FRIBUSTIERS scratch

cela me semble bien

C'était rapport à : il faudrait vous dépêcher un peu de trouver un nom a ce forum...

T'inquiète pour le suédois, nous parlons couramment cette langue.

je demande à voir parce que concernant le francais André viens d'envoyer ce message De: andredylan
A: NOIRDESIR
Posté le: Aujourd’hui à 15:10
Sujet: salut
je suis la,

mais je ne comprend pas beaucoup????
Haha